Перевод текста песни Veille Sur Moi - Jean-Louis Aubert

Veille Sur Moi (оригинал)

La nuit s’annonce et d (c)j
dans la p (c)nombre je me sens las
l o№ mon coeur n’y est pas
mon ўme est sombre, vieux soldats
si je mne encore le combat
c’est grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
Veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
ne laisse pas le froid m’envahir
sur la face nord de la vie
l o№ la mort prend les paris
je prendrais mon quart minuit
le vent me mord, le vent me crie
ce n’est pas genoux qu’on prie
c’est avec toi
dans cette ville de pointes et de clous
dans cette vie comme une corde mon cou
dans cette vie j’irais jusqu’au bout
avec toi… reste avec moi
la nuit s’avance et pourtant
si nous partons soleil levant
ce sera grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
veille sur moi, veille sur moi
aide-moi moins souffrir
ne laisse pas le froid m’envahir
m’envahir
veille sur moi
Thanks to .com

Присматривай За Мной. (перевод)

Наступает ночь и д(с)ж
в р(с)номер я чувствую усталость
где нет моего сердца
моя душа темна, старые солдаты
если я все еще буду вести бой
это благодаря тебе
смотри на меня, смотри на меня
не дай мне заснуть
Смотри на меня, смотри на меня
не дай мне предать себя
не позволяй холоду добраться до меня
на северном лице жизни
где смерть принимает ставки
Я возьму свою смену в полночь
ветер кусает меня, ветер плачет мне
ты не молишься на коленях
это с тобой
в этом городе шипов и гвоздей
в этой жизни как веревка моя шея
в этой жизни я бы пошел до конца
с тобой ... останься со мной
ночь приближается и все же
если мы оставим восходящее солнце
это будет благодаря тебе
смотри на меня, смотри на меня
не дай мне заснуть
смотри на меня, смотри на меня
не дай мне предать себя
смотри на меня, смотри на меня
помоги мне меньше страдать
не позволяй холоду добраться до меня
вторгнуться в меня
следите за мной
Благодаря .com