Перевод текста песни On Vit D'amour - Jean-Louis Aubert

On Vit D'amour (оригинал)

On vit d’amour
Dans le regard des autres
On vit d’amour
Dans le mien et le vôtre
On vit d’amour
Quand il n’y a plus d’eau fraîche
On vit d’amour
Tout au fond de la dèche
Laisse-le briller, éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Car on vit d’amour
On vit d’amour
Sous les bombes et les pluies
On vit d’amour
Dans la boue et la suie
On vit d’amour
Jusqu’au bout de la nuit
Laisse-le briller, éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Laisse-lui vivre sa vie d’amour
Car on vit d’amour
Envie d’amour
Je mange dans ta main
Envie d’amour
Et je bois à ta bouche
Envie d’amour
Envie d’amour, toujours
Laisse-le briller, éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Laisse à l’amour sa liberté
On vit d’amour, on vit d’amour, on vit d’amour
On en vivra toujours
Laisse-le venir, aller, venir, aller
Laisse-le briller, m'éclairer
Laisse-le venir, laisse-le aller
Laisse-lui vivre sa vie d’amour

Мы живем любовью (перевод)

Мы живем любовью
В глазах других
Мы живем любовью
В моем и твоем
Мы живем любовью
Когда пресной воды больше нет
Мы живем любовью
Глубоко в канаве
Пусть светит, светится
Пусть это придет, пусть это идет
Потому что мы живем любовью
Мы живем любовью
Под бомбами и дождями
Мы живем любовью
В грязи и копоти
Мы живем любовью
До конца ночи
Пусть светит, светится
Пусть это придет, пусть это идет
Пусть он живет своей жизнью любви
Потому что мы живем любовью
Стремление к любви
я ем из твоих рук
Стремление к любви
И я пью из твоего рта
Стремление к любви
Стремление к любви, всегда
Пусть светит, светится
Пусть это придет, пусть это идет
Пусть у любви будет свобода
Мы живем любовью, мы живем любовью, мы живем любовью
Мы всегда будем жить
Пусть придет, иди, иди, иди
Пусть светит, зажги меня
Пусть это придет, пусть это идет
Пусть он живет своей жизнью любви