Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aussi loin, исполнителя - Jean-Louis Aubert. Песня из альбома Refuge, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 14.11.2019
Лейбл звукозаписи: Warner Music France
Язык песни: Французский
Aussi loin(оригинал) |
Aussi loin que voit ton cœur |
Et aussi près que soit le mien |
Aussi vrai qu’on est âme sœur |
Sur le tarmac des vauriens |
Aussi fort que soit l’amour |
Sur ces chemins aller-retours |
Aussi faible que soit la force |
Qui sépare les lits pour toujours |
Mon amour, viens comme tu es |
Viens sans détours car tu me plais |
Mon amour, viens comme je vais |
Tu es mon point de non-retour |
Marchons, marchons ensemble |
Allons, allons où bon nous semble |
Quittons, quittons, nos êtres qui tremblent |
Courage, fuyons, rions, dansons |
Aussi loin que soit le jour |
Et aussi près que soit la nuit |
Aussi profond que soit l’oubli |
Qui délie les liens qui nous lient |
Aussi froide que soit la glace |
Et aussi dur que soit mon cœur |
Aussi profonde la douleur |
Vient le printemps de la douceur |
Mon amour, viens comme tu es |
Viens sans détours car tu me plais |
Mon amour, viens comme je vais |
Tu es mon point de non-retour |
Marchons, marchons ensemble |
Allons, allons où bon nous semble |
Quittons, quittons, ce monde qui tremble |
Courage, courage, fuyons, rions, dansons |
Как далеко(перевод) |
Насколько видит ваше сердце |
И так близко, как мой |
Так же верно, как мы родственные души |
На асфальте негодяев |
Насколько сильна любовь |
В этих кругосветных поездках |
Как ни слаба сила |
Это разделяет кровати навсегда |
Моя любовь, будь такой, какая ты есть |
Давай прямо, потому что ты мне нравишься |
Моя любовь, приходи, когда я иду |
Ты моя точка невозврата |
Давай прогуляемся, давай прогуляемся вместе |
Пойдем, пойдем, куда хотим |
Уйдем, уйдем, наши дрожащие существа |
Мужайтесь, бежим, смеемся, танцуем |
Что касается дня |
И так близко, как ночь |
Глубоко, как забвение |
Кто ослабляет связывающие нас узы |
Холодный как лед |
И так тяжело, как мое сердце |
Как глубокая боль |
Приходит весна сладости |
Моя любовь, будь такой, какая ты есть |
Давай прямо, потому что ты мне нравишься |
Моя любовь, приходи, когда я иду |
Ты моя точка невозврата |
Давай прогуляемся, давай прогуляемся вместе |
Пойдем, пойдем, куда хотим |
Оставим, оставим этот дрожащий мир |
Мужество, смелость, давай убежим, давай посмеемся, давай потанцуем |