Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Univers, исполнителя - Jean-Louis Aubert. Песня из альбома Comme On A Dit, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.10.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Французский
Univers(оригинал) |
Il 'reste un endroit où aller |
Avec ses montagnes, ses vallées |
Où ciel et terre comme un seul homme |
N’attendent de toi qu’une parole |
Tout y est simple |
Et l’air si doux |
Tant ce moment est bien à nous |
Vivre c’est en soi qu’est toute la matière |
Et au fond de tes yeux je vois l’univers |
Vivre c’est en soi un livre grand ouvert |
Et au fond, c’est un peu de cet univers |
Qu’on laisse sur terre |
Il reste un endroit où aller |
Que l’on a à peine exploré |
Un jardin où tout peut pousser |
Si tu veux bien y retourner |
Tout y est simple |
Et l’air si doux |
Tant ce moment est bien à nous |
Vivre c’est en soi qu’est toute la matière |
Et au fond de tes yeux je vois l’univers |
Vivre c’est en soi un livre grand ouvert |
Et au fond, c’est un peu de cet univers |
Qu’on laisse sur terre |
Qu’on laisse sur terre |
Oui, vivre c’est en soi qu’est toute la matière |
Et au fond de tes yeux moi je vois l’univers |
Oui c’est en toi qu’est tout le grand mystère |
Et au fond de tes yeux je vois l’univers |
Je vois l’univers |
Mon système solaire, interplanétaire |
Mon étoile polaire, et mon pied-à-terre |
Je vois l’univers, je vois l’univers |
Oui c’est en toi… |
Вселенная(перевод) |
Есть еще куда пойти |
С его горами, его долинами |
Где небо и земля как один человек |
Только жди слова от тебя |
Все просто |
И выглядишь так мило |
Так хорошо, что этот момент наш |
Жить само по себе все дело |
И глубоко в твоих глазах я вижу вселенную |
Жизнь сама по себе является широко раскрытой книгой |
И в глубине души это часть этой вселенной |
Что мы оставляем на земле |
Есть еще куда пойти |
что мы едва исследовали |
Сад, где может расти что угодно |
Если вы хотите вернуться |
Все просто |
И выглядишь так мило |
Так хорошо, что этот момент наш |
Жить само по себе все дело |
И глубоко в твоих глазах я вижу вселенную |
Жизнь сама по себе является широко раскрытой книгой |
И в глубине души это часть этой вселенной |
Что мы оставляем на земле |
Что мы оставляем на земле |
Да, жить само по себе все дело |
И глубоко в твоих глазах я вижу вселенную |
Да в тебе вся великая тайна |
И глубоко в твоих глазах я вижу вселенную |
я вижу вселенную |
Моя солнечная система, межпланетная |
Моя полярная звезда и моя база |
Я вижу вселенную, я вижу вселенную |
Да дело в тебе... |