Перевод текста песни Tu Comptes - Jean-Louis Aubert

Tu Comptes (оригинал)

Combien de temps
Combien de temps mon c ur
Combien de pleurs
Nous reste-t-il pour nous aimer
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-nous
Combien de volte-face
Rendez-nous notre amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Tu compteras jusqu’au bout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
A l'évidence de l’amour
Combien de meurtrières
Combien de tirs en rafale
Combien de guerrières
Sommes-nous donc
Si chacals
Combien de rendez-vous
Combien de rendez-vous manqués
Combien de rendez-nous
Rendons-nous à l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tu ne crois
Tu comptes plus que tout
Et je compte sur toi
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l'évidence de l’amour
À l'évidence de notre amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Notre prochaine adresse, l’amour
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes pour moi
Tu comptes plus que tout
Combien de rendez-vous
Pour qu’on se rende un jour
A l’amour

Ты Считаешь (перевод)

Сколько
Как долго мое сердце
Сколько плачет
Нам осталось любить друг друга
Сколько встреч
Сколько встреч
Сколько триггеров
верни нам нашу любовь
Ты рассчитываешь на меня
Ты важнее меня
Ты рассчитываешь на меня
Вы важнее, чем вы думаете
Вы важнее всего
Вы будете считать до конца
Сколько встреч
Для нас, чтобы сдаться в один прекрасный день
Очевидно любовь
Очевидно любовь
Сколько убийц
Сколько выстрелов очередями
Сколько воинов
И мы тоже
Если шакалы
Сколько встреч
Сколько пропущенных встреч
Сколько встреч
Давай отдадимся любви
Ты рассчитываешь на меня
Ты важнее меня
Ты рассчитываешь на меня
Вы важнее, чем вы думаете
Вы важнее всего
И я рассчитываю на тебя
Сколько встреч
Для нас, чтобы сдаться в один прекрасный день
Очевидно любовь
Очевидно, наша любовь
Наш следующий адрес, любимый
Наш следующий адрес, любимый
Ты рассчитываешь на меня
Ты рассчитываешь на меня
Ты рассчитываешь на меня
Ты рассчитываешь на меня
Вы важнее всего
Сколько встреч
Для нас, чтобы сдаться в один прекрасный день
Любить