Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Seulement, исполнителя - Jean-Louis Aubert. Песня из альбома H, в жанре Поп
Дата выпуска: 25.12.2005
Лейбл звукозаписи: La loupe
Язык песни: Французский
Si Seulement(оригинал) |
Où es-tu, que deviens-tu |
La ville est si grande |
Cette vie et ces gens forment un tel brouillard |
J’ai peur de ne plus jamais te revoir |
Oh si, si seulement |
Oh si, si seulement |
On disait un regard peut changer une vie |
On disait une vie peut changer le monde |
Mais le monde a changé et moi je t’ai perdu |
Oui je t’ai perdue le monde a disparu |
Oh si, si seulement |
Oh si, si seulement |
Si seulement on avait pris le temps |
De s’asseoir, de regarder le temps comme avant |
Comme si on ne lui appartenait pas |
Comme si on ne l’avait jamais, jamais, inventé |
Si si fais-moi un signe |
Si si j’ai besoin de toi |
Je te cherche dans les rues |
Je te cherche, je me noie |
Dans tout ce que je ne t’ai pas dit |
Ecris-moi Ecris-moi Ecris-moi |
Yeah, yeah, yeah, si |
SI, SI |
Si seulement |
Oh si |
Si seulement |
Si seulement, salement seul |
Oh si |
Oh si si |
Oh si … |
Если Бы Только(перевод) |
Где ты, кем ты становишься |
Город такой большой |
Эта жизнь и эти люди такой туман |
Боюсь, я больше никогда тебя не увижу |
О да, если бы только |
О да, если бы только |
Они сказали, что один взгляд может изменить жизнь |
Они сказали, что одна жизнь может изменить мир |
Но мир изменился, и я потерял тебя |
Да, я потерял тебя, мир исчез |
О да, если бы только |
О да, если бы только |
Если бы мы только нашли время |
Чтобы сидеть сложа руки, смотреть время, как раньше |
Как будто мы не принадлежим ему |
Как будто мы никогда, никогда не помирились. |
Если так, дай мне знак |
Если, если ты мне понадобишься |
Я ищу тебя на улицах |
Я ищу тебя, я тону |
Во всем, что я тебе не сказал |
Напиши мне Напиши мне Напиши мне |
Да, да, да, да |
ДА ДА |
Если только |
О, да |
Если только |
Если бы только, чертовски одиноко |
О, да |
О да да |
О, да … |