Перевод текста песни Sculpteur de vent - Jean-Louis Aubert

Sculpteur de vent (оригинал)

Dans les feuillages
Ou dans les blés
Dans les langages
Châtiés
Dans les orages
Et dans les prés
Dans les langages
Sacrifiés
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu le prendre
Le temps d’apprendre
Le temps d’attendre
Dans les maisons
Les cheminées
Dans la paix organisée
Dans les radios
Dans les télés
Et dans la toile d’araignée
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu le prendre
Le temps d’apprendre
Le temps d’attendre
Post-refrain :]
Sculpteur de vent
Voit loin devant
Sculpteur de vent
En avant, en avant
En avant, en avant
En avant, en avant
En avant, en avant
Dans le bordel organisé
Dans les radios, les télés
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Sculpteur de vent
Voit loin devant
Sculpteur de vent
En avant, loin devant
Loin devant
(Ah-hmm)

(перевод)

В листве
Или в пшенице
На языках
наказан
В бури
И на лугах
На языках
принесенный в жертву
ты слышишь это
Тишина, чтобы взять
тишина на продажу
ты можешь это взять
Время учиться
Время ждать
В домах
Дымоходы
В организованном мире
В радио
В телевизорах
И в паутине
ты слышишь это
Тишина, чтобы взять
тишина на продажу
ты можешь это взять
Время учиться
Время ждать
После припева:]
Скульптор ветра
Смотрите далеко вперед
Скульптор ветра
Вперед, вперед
Вперед, вперед
Вперед, вперед
Вперед, вперед
В организованном публичном доме
В радио, телевизорах
ты слышишь это
Тишина, чтобы взять
тишина на продажу
ты слышишь это
Тишина, чтобы взять
тишина на продажу
Скульптор ветра
Смотрите далеко вперед
Скульптор ветра
Вперед, далеко вперед
Далеко впереди
(Ах-хм)