Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Qu'allons Nous Leur Laisser ?, исполнителя - Jean-Louis Aubert. Песня из альбома Comme On A Dit, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.10.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Французский
Qu'allons Nous Leur Laisser ?(оригинал) |
Sous les ruines des villes, qu’allons-nous leur laisser |
Si la terre est hostile, qu’allons nous leur laisser |
Ni de goût ni sens, qu’allons-nous leur laisser |
L’absence ou la présence, nous pouvons leur donner |
Information difforme qu’avons-nous à leur dire |
Des désirs et des manques, qu’allons-nous leur laisser |
Au mieux des comptes en banque, qu’allons nous leur laisser |
Juste l’amour ou le manque, Nous pouvons leur donner. |
Des tonnes de déchets et quelques jouets cassés |
Des rêves dérisoires de sombres idoles |
Oui si ce n’est l’amour, que nous pouvons donner |
Or quel autre recours pouvons-nous leur laisser |
Des images qui brillent sur un écran bleuté |
Et des nuits embrumées, qu’allons-nous leur laisser |
Le culte de la science, qu’allons-nous leur laisser |
Oui, au c ur du silence, qu’avons-nous à leur dire |
Si c’est le choix des larmes que nous pouvons donner |
Que leurs yeux nous désarment et que nos dieux se damnent |
Oui si ce n’est l’amour, que nous pouvons donner |
Ou quel autre recours, allons nous leur laisser |
Que pouvons nous leur donner |
Sous les ruines des villes |
Si la terre est hostile |
Ni de Goût ni de sens |
Ou au c ur du silence |
Что мы им оставим ?(перевод) |
Под руинами городов, что мы им оставим |
Если земля враждебна, что мы им оставим |
Ни вкуса, ни смысла, что им оставим |
Отсутствие или присутствие, мы можем дать им |
Искаженная информация, что мы должны им сказать |
Желания и недостатки, что мы им оставим |
Лучшие банковские счета, что мы им оставим? |
Просто любовь или недостаток, Мы можем дать им. |
Тонны мусора и несколько сломанных игрушек |
Нелепые мечты темных идолов |
Да, если бы не любовь, которую мы можем дать |
Но какой другой выход мы можем оставить им |
Изображения, которые сияют на синем экране |
И туманные ночи, что им оставим |
Культ науки, что мы им оставим |
Да, в сердце тишина, что нам им сказать |
Если это выбор слез, которые мы можем дать |
Пусть их глаза разоружат нас и да будут прокляты наши боги |
Да, если бы не любовь, которую мы можем дать |
Или какой другой выход, мы собираемся оставить их |
Что мы можем дать им |
Под руинами городов |
Если земля враждебна |
Ни вкус, ни смысл |
Или в сердце тишины |