Перевод текста песни Petite Âme Seule - Jean-Louis Aubert

Petite Âme Seule (оригинал)

Paroles de la chanson Petite Âme Seule:
Je veux grandir
Je veux marcher
Je veux franchir
Les portes de l’eternité
Et je veux rire
Je veux chanter
Au delà des fatalités
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes cotés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Ne m’as tu pas oublié
Petite âme seule tu me comprends
Continue de me parler
De me parler
Je veux palir sous le soleil
Et qu’aprés tout
Tu me reveilles
Ne plus salir les merveiles
Que tu déposes à mes pieds
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes côtés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un petit bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Continues de me parler
Petite âme seule toi tu comprends
Je ne peux pas t’oublier
Petite âme seule si tu m’entends
Je n’t’ai pas oublié
Petite âme seules on se comprends
Continue de me parler
Petite âme seule toi tu m’entends
Et je n’t’ai pas oublié
Petite âme seule toi tu comprends je n’veux pas t’oublier
Je n’peux pas t’oublier
Je n’sais pas t’oublier

Маленькая Одинокая Душа (перевод)

Маленькая душа в одиночестве
я хочу расти
хочу гулять
я хочу пересечь
Врата вечности
И я хочу смеяться
я хочу петь
Помимо смертельных исходов
провожу ночи, слушая тебя
Почувствуй свое дыхание рядом со мной
Провожу ночи, пробуя тебя
Как святая конфета
Одинокая душа, если ты меня слышишь
Ты не забыл меня
Маленькая душа одна ты меня понимаешь
Продолжай говорить со мной
Говорить со мной
Я хочу исчезнуть под солнцем
И что после всего
Разбуди меня
Не размазывай чудеса больше
Что ты лежишь у моих ног
провожу ночи, слушая тебя
Почувствуй свое дыхание рядом со мной
Провожу ночи, пробуя тебя
Как священная маленькая конфета
Одинокая душа, если ты меня слышишь
продолжай говорить со мной
Маленькая душа только ты понимаешь
Я не могу забыть тебя
Одинокая душа, если ты меня слышишь
я не забыл тебя
Маленькая душа одна мы друг друга понимаем
Продолжай говорить со мной
Маленькая душа, только ты меня слышишь
И я не забыл тебя
Маленькая душа, только ты, ты пойми, я не хочу тебя забывать
я не могу забыть тебя
Я не знаю, как тебя забыть