Перевод текста песни Parle Moi - Jean-Louis Aubert

Parle Moi (оригинал)

Ce qui nous vient
Nous vient de loin
Ce qui nous tient
Jamais ne nous appartient vraiment
Ce qui nous tue
Gagné, perdu
Ce qu’on a cru
On en a perdu la vue vraiment
Parle-moi, parle-moi de toi
Qu’est-ce tu veux, qui tu es
Où tu vas
Parle-moi, parle-moi de toi
Qu’est-ce tu dis, fais entendre
Ta voix
Parle-moi de toi
Ce qu’on nous vend
Ce qu’on nous prend
Mais qu’est-ce qui nous prend
On dirait qu’on a plus l’temps
A rien
Perdu de vue
Perdu tout court
Peau tendre, c ur pur
On dirait qu’on a plus l’goût
A rien
Parle-moi, parle-moi de toi
Parle-moi de tes doutes de tes choix
Parle-moi, parle-moi de toi
Qu’est-ce tu dis, plus fort
J’entends pas
Parle-moi de toi
Alors parle-moi, parle-moi de nous
Tous les deux, qu’est-ce qu’on veut
Qu’est-ce qu’on fout
Parle-moi, parle-moi de nous
Avec toi j’irai n’importe où
Parle-moi de toi

Поговори Со Мной. (перевод)

Что приходит к нам
Приходит к нам издалека
Что нас держит
Никогда не принадлежат нам
Что нас убивает
выиграл, проиграл
Во что мы верили
Мы действительно потеряли это из виду
Расскажи мне, расскажи мне о себе
Что ты хочешь, кто ты
Куда ты идешь
Расскажи мне, расскажи мне о себе
Что ты говоришь, сделай это услышанным
Твой голос
Расскажи мне о себе
Что нам продают
Что они берут от нас
Но что нашло на нас
Похоже, у нас закончилось время
Ничего
Потерянный вид
Просто потерял
Нежная кожа, чистое сердце
Похоже, у нас больше нет вкуса
Ничего
Расскажи мне, расскажи мне о себе
Расскажите мне о своих сомнениях по поводу вашего выбора
Расскажи мне, расскажи мне о себе
Что ты говоришь, громче
я не слышу
Расскажи мне о себе
Так поговори со мной, расскажи мне о нас
Оба, что мы хотим
Какого черта мы делаем
Расскажи мне, расскажи мне о нас
С тобой я пойду куда угодно
Расскажи мне о себе