Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oui Et Non, исполнителя - Jean-Louis Aubert. Песня из альбома Plâtre Et Ciment, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.02.2003
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Французский
Oui Et Non(оригинал) |
Un amour qui s’en va |
C’est toi, c’est moi un peu |
Mme si on ne sait pas |
On le sent tous les deux |
La jalousie, l’envie |
touffent notre feu |
Si on coutait notre vie |
On serait plus heureux |
Mais tu dis oui et tu dis non |
Tu dis ce que tu veux |
Que j’ai tort ou raison |
Je fais ce que je peux |
Je dis noir, tu dis blanc |
Tu vois comme tu veux |
Qui a tort, qui a raison |
Nous avons mal |
C’est notre seule prison |
Un amour qui revient |
Et qui n’a peur de rien |
Ca ne s’efface pas |
Et a on le sait bien |
Le dsir, la passion |
Attisent notre feu |
Si on coutait notre lit |
On serait plus heureux |
Mais tu dis oui et tu dis non |
Tu dis ce que tu veux |
Que j’ai tort ou raison |
Je fais ce que je veux |
Tu dis noir, je dis blanc |
Tu vois comme tu veux |
Qui a tort, qui a raison |
Nous avons mal |
C’est notre seule prison |
Oui je dis oui, je dis non |
Je dis ce que je veux |
Remords ou passion |
Je fais ce que je peux |
Je vois noir, je vois blanc |
Je nous vois tous les deux |
Gens qui rient, gens qui pleurent |
Nous avons mal |
Pourquoi se faire mal |
C’est la seule question |
Да И Нет(перевод) |
Любовь, которая ушла |
Это ты, это я немного |
Даже если мы не знаем |
Мы оба это чувствуем |
Ревность, зависть |
потушить наш огонь |
Если мы будем стоить жизни |
мы были бы счастливее |
Но вы говорите да, и вы говорите нет |
Вы говорите, что хотите |
Прав я или нет |
я делаю то, что могу |
Я говорю черный, ты говоришь белый |
Вы видите, как хотите |
Кто неправ, кто прав |
Нам больно |
Это наша единственная тюрьма |
Любовь, которая возвращается |
И кто ничего не боится |
Он не исчезает |
И мы все знаем |
желание, страсть |
Раздуть наш огонь |
Если бы мы слушали нашу кровать |
мы были бы счастливее |
Но вы говорите да, и вы говорите нет |
Вы говорите, что хотите |
Прав я или нет |
я делаю что хочу |
Вы говорите черный, я говорю белый |
Вы видите, как хотите |
Кто неправ, кто прав |
Нам больно |
Это наша единственная тюрьма |
Да, я говорю да, я говорю нет |
я говорю что хочу |
раскаяние или страсть |
я делаю то, что могу |
Я вижу черное, я вижу белое |
я вижу нас обоих |
Люди, которые смеются, люди, которые плачут |
Нам больно |
Зачем причинять себе боль |
Это единственный вопрос |