Перевод текста песни Le Meilleur De Toi-Même - Jean-Louis Aubert

Le Meilleur De Toi-Même (оригинал)

Même si
Même sans
Même juste
Pour l’instant
Même si
Même sans
Je t’aime, donne quand même
A la vie, a l’amour
Donne encore, donne toujours
A la vie, à la mort
Et donne sans remord
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Ici même
Si le sol ou les murs
Te paraissent durs de dur
Durs comme fer
Ne cède pas à l’usure
Même dans les vertiges
Ou seul dans les vestiges
Même si
Même sans
Je t’aime donne quand même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur
Le meilleur de toi-même-
Mords le fruit jusqu'à la prune
Jusqu’au sang, au sang rouge
Au semblant, au sans haine
On a tous le même
Même si
Même sans
Sans dessus, sans dessous
Même si
Même sans
Donne encore et donne TOUT
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur de toi-même
Le meilleur
Même si
Même sans
Sans dessus, sans dessous
Même si
Même sans
Donne encore, donne tout
Le meilleur de toi-même

Лучший Из Себя (перевод)

Даже не смотря на
Даже без
Даже просто
На момент
Даже не смотря на
Даже без
Я люблю тебя, дай все равно
К жизни, к любви
Дай снова, давай всегда
К жизни, к смерти
И отдавать без угрызений совести
Лучшее в себе
Лучшее в себе
Лучшее в себе
Лучшее в себе
То же самое
Если пол или стены
Вам кажется трудным
твердый как железо
Не поддается износу
Даже в головокружении
Или один среди останков
Даже не смотря на
Даже без
я все равно люблю тебя
Лучшее в себе
Лучшее в себе
Лучшее в себе
Лучшее в себе
Лучший
Лучшее в себе-
Откусите фрукт до сливы
К крови, к красной крови
Казалось бы, без ненависти
У всех нас одинаково
Даже не смотря на
Даже без
Нет верха, нет низа
Даже не смотря на
Даже без
Дай снова и отдай ВСЕ
Лучшее в себе
Лучшее в себе
Лучшее в себе
Лучший
Даже не смотря на
Даже без
Нет верха, нет низа
Даже не смотря на
Даже без
Отдай все, отдай все
Лучшее в себе