Перевод текста песни La Suite - Jean-Louis Aubert

La Suite (оригинал)

Les enfants tombent des toits comme des oiseaux
Ils n’ont plus d’endroit
Pour jouer, ils jouent là-haut
L'été est suffoquant, faudrait que l’on pleure
Ca laverait l’air qu’on a, l’air qu’on prend
Ces places qu’on vénère
Je n’me laisserai plus happer par les tours que ça me joue
La divine comédie
S’invente un garde fou
Jamais j’aimais depuis toujours
Jamais, Oh grand jamais de l’amour
Ne me laisse plus tournoyer comme un vautour
Ne me laisse plus tourner court
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
Je prends seulement la suite
M m m m m m m m m m m…
Mon amour, mon amour, tu tombes des toits
Mon amour tu tombes des nues, souviens-toi
Tu as ouvert des routes, tu as semé le doute
Quoiqu’il en coûte
Tu t’es retournée
Et tu m’as crié
Cette forêt on la coupe
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
Je prends seulement la suite
Je n’suis pas triste
Je n’prends pas la fuite
Je n’suis pas triste
J’attends seulement la suite

люкс (перевод)

Дети падают с крыш, как птицы
Им больше нет места
Чтобы играть, они играют там
Лето удушает, мы должны плакать
Это очистило бы наш взгляд, взгляд, который мы принимаем
Эти места, которые мы почитаем
Я не позволю себе быть пойманным на трюках, которые он играет со мной.
Божественная комедия
Изобрести ограждение
Никогда я всегда любил
Никогда, о, никогда не люби
Не позволяй мне больше кружиться, как стервятник
Не позволяй мне больше бежать
я не грустный
я не убегаю
я не грустный
я только беру на себя
М м м м м м м м м м м…
Моя любовь, моя любовь, ты падаешь с крыш
Моя любовь, ты захватываешь дух, помни
Ты открыл дороги, ты посеял сомнения
все, что нужно
Вы обернулись
И ты кричал на меня
Этот лес мы рубим
я не грустный
я не убегаю
я не грустный
я только беру на себя
я не грустный
я не убегаю
я не грустный
Я просто жду продолжения