Перевод текста песни Juste Une Illusion - Jean-Louis Aubert

Juste Une Illusion (оригинал)

Qu’est-ce qui te fait
Courir aprs
Un autre toi-mЄme
Pour que tu t’aimes
Hey !
Qu’est-ce qui te fait nager
Contre le sens du temps
Pour au fond patauger
Dans le contre courant
Qu’est-ce qui te fait vouloir poss (c)der
Enfermer
Toutes ces images volages
Dans ta propre cage
C’est juste une illusion
A peine une sensation
Qui dirige tes pas
Et te montre du doigt
O№ tu vas o№ tu vas
Juste une illusion
Comme une bulle de savon
Qui s’approche de toi
Que tu touche du doigt
Puis qui s’en va
Qui n’est plus l
O№ puis-je aller (maintenant)
Sans te donner l’id (c)e
Qu’on est rev’nus te tout
Que c’est pareil partout
Notre secret autant au-dehors
Qu’au-dedans
Tout ce que tu vois d (c)pend tellement
De ce que tu sens
Le nez coll© A la vitre glac (c)e
Contre ta t (c)l© Tu plonges la main dans le bocal
Mais il n’en sort que dalle
Ne sens-tu pas que ce que tu veux
N’est pas toi
Ce que tu vois
Et ce que tu tiens
C’est juste une illusion
Rien qu’une simulation
Ta simulation
Juste une illusion
A peine une sensation
Rien qu’une impression
Juste une illu… Juste une illusion
Rien qu’une impression
Juste une illu… Juste une illusion…
Thanks to

Просто Иллюзия (перевод)

Что заставляет вас
бежать за
другой себя
Чтобы ты любил себя
Привет!
Что заставляет вас плавать
Против чувства времени
Вглубь пробираться
Против течения
Что заставляет вас хотеть обладать (c) der
запереть
Все эти непостоянные образы
В собственной клетке
Это просто иллюзия
Едва чувство
Кто направляет ваши шаги
И указать пальцем на вас
куда ты идешь куда ты идешь
Всего лишь иллюзия
Как мыльный пузырь
Кто подходит к вам
Что ты касаешься пальцем
Тогда кто идет
кого больше нет
Куда я могу пойти (сейчас)
Не давая вам id (c)e
Что мы вернулись к вам всем
везде одинаково
Наш секрет, как много снаружи
Что внутри
Все что ты видишь д(с)так сильно висит
Из того, что вы чувствуете
Нос приклеен к окну глас (с)е
Против твоего t(c)l© Ты опускаешь руку в банку
Но ничего не выходит из этого
Разве ты не чувствуешь, что хочешь
это не вы
Что ты видишь
И что вы держите
Это просто иллюзия
Просто симуляция
ваша симуляция
Всего лишь иллюзия
Едва чувство
Просто впечатление
Просто иллюзия... Просто иллюзия
Просто впечатление
Всего лишь иллюзия... Всего лишь иллюзия...
Благодаря