Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je N'veux Pas Te Faire Mal, исполнителя - Jean-Louis Aubert. Песня из альбома Bleu Blanc Vert, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.04.2010
Лейбл звукозаписи: La loupe
Язык песни: Французский
Je N'veux Pas Te Faire Mal(оригинал) |
Je n’veux pas te faire mal |
Oh pas te faire de mal |
Non ça n’m’est pas égal |
D’aimer tant bien que mal |
Un vent qui souffle |
Nos bateaux souffrent |
De larmes en vagues |
Regarde à l’horizon notre amour qui divague et qui dérive |
Je n’veux pas te faire de peine |
Non ce n’est pas la peine |
Qui doit emplir ton coeur |
Je veux tant ton bonheur |
Un vent qui souffle |
Nos bateaux souffrent |
De larmes en vagues |
Regarde à l’horizon notre amour qui divague et qui dérive |
Et si on a menti on n’est pas repartis |
Loin, loin, loin, loin, degré zéro |
Nos latitudes, nos habitudes |
Loin, loin, loin, loin, sous zéro |
Je n’veux pas te faire peur |
J’aime tant ta candeur |
Oui, tout au fond de ton gros coeur |
N’aies pas peur petite soeur |
Ce vent qui souffle |
Encore nous pousse |
De lames en vagues |
Regarde sous le soleil notre amour qui zigzague et qui déride |
Qui déride, qui s’en va, qui revient enfin |
Qui revient enfin |
Terre ! |
Terre ! |
Terre ! |
Mon coeur |
Terre, terre mon île |
Il faut nous taire, mon coeur |
Я не хочу причинять тебе боль.(перевод) |
я не хочу причинять тебе боль |
О нет тебе больно |
Нет, мне все равно |
Любить как-то |
Ветер дует |
Наши лодки страдают |
От слез к волнам |
Посмотрите на горизонт, когда наша любовь блуждает и дрейфует |
я не хочу причинять тебе боль |
Нет, это того не стоит |
кто должен заполнить ваше сердце |
Я так хочу твоего счастья |
Ветер дует |
Наши лодки страдают |
От слез к волнам |
Посмотрите на горизонт, когда наша любовь блуждает и дрейфует |
И если мы солгали, мы не ушли |
Далеко, далеко, далеко, далеко, ноль градусов |
Наши широты, наши привычки |
Далеко, далеко, далеко, далеко ниже нуля |
я не хочу тебя пугать |
Я так люблю твою откровенность |
Да, глубоко внутри твоего большого сердца |
Не бойся сестричка |
Этот ветер, который дует |
Все еще толкает нас |
От волны к волне |
Посмотри под солнцем на нашу любовь, которая зигзагами и рябью |
Кто смеется, кто уходит, кто наконец возвращается |
кто наконец возвращается |
Земля ! |
Земля ! |
Земля ! |
Мое сердце |
Земля, земля мой остров |
Мы должны заткнуться, мое сердце |