Перевод текста песни Ils Cassent Le Monde - Jean-Louis Aubert

Ils Cassent Le Monde (оригинал)

Ils cassent le monde
En petits morceaux
Ils cassent le monde
A coup de marteau
Mais § a m’est (c)gal
Ca m’est bien (c)gal
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
Il suffit que j’aime
Une plume bleue
Un chemin de sable
Un oiseau peureux
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe mince
Une goutte de ros (c)e
Un grillon de bois
Ils peuvent casser le monde
En petits morceaux
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
J’aurais toujours un peu d’air
Un petit filet de vie
Dans l’oeil un peu de lumire
Et le vent dans les orties
Et mЄme, et mЄme s’ils me mettent en prison
Il en reste assez pour moi, il en reste assez
Il suffit que j’aime
Cette pierre corrod (c)e
Ces crochets de fer o№ s’attarde un peu de mon sang
Je l’aime je l’aime
La planche us (c)e de mon lit
La paillasse, le chўlit
La poussire de soleil
J’aime ce judas qui s’ouvre
Ces hommes qui sont entr (c)s
Qui s’avancent, qui m’emmnent
Retrouver la vie du monde
Retrouver la couleur
J’aime ces deux longs montants
Ce couteau triangulaire
Ces messieurs vЄtus de noir
C’est ma fЄte, je suis fier
Je l’aime, je l’aime
Ce panier rempli de son
O№ je vais poser ma tЄte
Oh je l’aime, je l’aime
Je l’aime pour de bon
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe bleue
Une goutte de ros (c)e
Un amour d’oiseau peureux
Ils cassent le monde
Avec leurs marteaux pesants
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez, mon coeur

Они Ломают Мир (перевод)

Они ломают мир
Маленькими кусочками
Они ломают мир
С молотком
Но § a для меня (с)гал
Это хорошо для меня (с) гал
Мне достаточно осталось
Осталось достаточно
я просто люблю это
Голубое перо
Песчаная дорожка
Страшная птица
я просто люблю это
Тонкая травинка
Капля розы (с)е
Лесной сверчок
Они могут сломать мир
Маленькими кусочками
Мне достаточно осталось
Осталось достаточно
У меня всегда будет немного воздуха
Маленькая струйка жизни
В глазах немного света
И ветер в крапиве
И даже, и даже если меня посадят в тюрьму
Мне осталось достаточно, осталось достаточно
я просто люблю это
Этот камень разъедает (с) е
Эти железные крюки, на которых задерживается немного моей крови
Я люблю его, я люблю его
Доска us(c)e моей кровати
Матрас, кровать
Солнечная пыль
Мне нравится этот глазок, который открывается
Эти люди, которые вошли
Кто выходит вперед, кто забирает меня
Найдите жизнь мира
Найдите цвет
Мне нравятся эти две длинные стойки
Этот треугольный нож
Эти господа в черном
Это мой день рождения, я горжусь
Я люблю его, я люблю его
Эта корзина полна отрубей
Где я преклоню голову
О, я люблю это, я люблю это
Я люблю ее навсегда
я просто люблю это
Лезвие синей травы
Капля розы (с)е
Страшная птичья любовь
Они ломают мир
Своими тяжелыми молотами
Мне достаточно осталось
Осталось достаточно, милая