Перевод текста песни Idéal Standard - Jean-Louis Aubert

Idéal Standard (оригинал)

Tout le monde cherche une chanson à écrire
Tout le monde voudrait bien pouvoir la dire
Tout le monde cherche une chanson pour guérir
Tout le monde
Mais personne ne veut la vivre
Non personne ne peut me dire
Ce qu’une belle chanson veut dire
Tout le monde cherche une belle histoire d’amour
Tout le monde une histoire qui dure toujours
Tout le monde cherche une belle histoire tout court
Tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce qu’une belle histoire veut dire
Mais toi tu sais ce que vivre veut dire
Tu connais le meilleur et le pire
Toi tu sais ce qu’aimer veut dire
Tu sais que c’est avec tes mots que tu pourras écrire
Ton propre livre
Libre
Tout le monde voudrait bien sa religion
Qui ne soit que sa propre conviction
Tout le monde sa propre connexion
Avec tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce que dieu peut vouloir dire
Mais toi tu sais ce que vivre veut dire
Toi seul connaît le meilleur et le pire
Mais toi tu sais ce qu’aimer veut dire
Tu sais que c’est avec tes maux
Que tu devras écrire
Ton propre livre
Libre, libre
Tout le monde veut parler comme tout le monde
Tout le monde
Mais personne ne peut me dire
Ce que tout le monde veut dire
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Est une personne
Tout le monde
Est une personne

Стандартный Идеал (перевод)

Все ищут песню, чтобы написать
Все хотят, чтобы они могли это сказать
Все ищут песню, чтобы исцелить
Каждый
Но никто не хочет жить этим
Никто не может сказать мне
Что значит красивая песня
Все ищут красивую историю любви
Каждый история, которая длится вечно
Все ищут отличную историю
Каждый
Но никто не может сказать мне
Что значит хорошая история
Но ты знаешь, что значит жить
Вы знаете лучшее и худшее
Вы знаете, что такое любовь
Вы знаете, что своими словами вы можете написать
твоя собственная книга
Бесплатно
Каждый хотел бы свою религию
Кто только его собственное убеждение
У каждого своя связь
С каждым
Но никто не может сказать мне
Что может означать бог
Но ты знаешь, что значит жить
Только ты знаешь лучшее и худшее
Но ты знаешь, что такое любовь
Вы знаете, что это с вашими недугами
Что вы должны написать
твоя собственная книга
Бесплатно, бесплатно
Все хотят говорить, как все
Каждый
Но никто не может сказать мне
Что все хотят сказать
Каждый
Каждый
Каждый
Каждый
Кто-то
Каждый
Кто-то