Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Attentat, исполнителя - Jean-Louis Aubert. Песня из альбома Bleu Blanc Vert, в жанре ПопДата выпуска: 08.04.2010
Лейбл звукозаписи: La loupe
Язык песни: Французский
Attentat(оригинал) |
| Ils sont entrés, dans le marché |
| Masques et canons sciés |
| Le môme a bougé |
| L’un d’eux a tiré |
| Pan ! |
| Sans hésiter |
| Tout ce qui bouge |
| Me parait louche |
| Tout ce qui bouge |
| Moi je fais mouche |
| Et l’enfant est tombé |
| Et son Big Jim a roulé à ses pieds |
| Au nom de qui, au nom de quoi |
| Verser le sang d’un innocent |
| Au nom de qui, au nom de quoi |
| Vouloir du mal à un enfant |
| Ils ont posé |
| Prés du comptoir |
| Un drôle de colis |
| Dans un sac noir |
| Le môme était tout prêt |
| De l’explosion |
| L'était venu voir les avions |
| Tout ce qui se passe |
| Gard’ra une trace |
| Tout ce qui se passe |
| Est une menace |
| Et l’enfant s’est envolé |
| Et son Big Jim s’est disloqué |
| Au nom de qui, au nom de quoi |
| Verser le sang d’un innocent |
| Au nom de qui, au nom de quoi |
| Vouloir du mal à un enfant |
| Pour quel dieu |
| Pour quel roi |
| Pour quelle loi |
| Ton att… Att… Att… Att… Att… |
| Ton attentat ! |
| Yeah Attention ! |
| Soldat du peuple, gardien du temple |
| Je sais que toi tu fais la guerre |
| Mais les enfants sont fils du monde |
| Laisse-leur une chance de le refaire |
| Pour tes prochaines représailles |
| Choisis un champ de bataille à ta taille |
| Les mômes se battent à la récrée |
| Et les Big Jim ne sont que des jouets |
| Au nom de qui, au nom de quoi |
| Verser le sang d’un innocent |
| Au nom de qui, au nom de quoi |
| Vouloir du mal à cet enfant |
| Pour quel dieu |
| Pour quel roi |
| Pour quelle loi |
| Ton att… Att…Att… Att… Att… Att… Att… |
| Attention ! |
| Yeah ! |
| Pour quel dieu, pour quel roi |
| Pourquoi un bébé, pourquoi un bébé |
| Pour quel dieu |
| Pour quel roi |
| Pour quelle loi |
| Pourquoi un bébé |
| Pourquoi Pourquoi Pourquoi |
Нападение(перевод) |
| Они вошли, на рынке |
| Маски и обпиленные пушки |
| ребенок переехал |
| Один из них выстрелил |
| Хлопнуть ! |
| Без колебаний |
| Все, что движется |
| Мне кажется сомнительным |
| Все, что движется |
| я летаю |
| И ребенок упал |
| И его Большой Джим покатился у его ног |
| От чьего имени, от чьего имени |
| Пролить кровь невиновного |
| От чьего имени, от чьего имени |
| Пожелать ребенку зла |
| Они позировали |
| Рядом со стойкой |
| Забавный пакет |
| В черном мешке |
| Малыш был готов |
| От взрыва |
| Пришли посмотреть на самолеты |
| Все, что происходит |
| Буду отслеживать |
| Все, что происходит |
| Является угрозой |
| И ребенок улетел |
| И его Большой Джим развалился |
| От чьего имени, от чьего имени |
| Пролить кровь невиновного |
| От чьего имени, от чьего имени |
| Пожелать ребенку зла |
| Для какого бога |
| для какого короля |
| По какому закону |
| Ваше внимание... внимание... внимание... внимание... внимание... |
| Ваша атака! |
| Осторожно! |
| Народный солдат, страж храма |
| Я знаю, что ты на войне |
| Но дети - сыновья мира |
| Дайте им шанс сделать это снова |
| Для вашего следующего возмездия |
| Выберите поле битвы, которое вам подходит |
| Дети дерутся на перемене |
| А Большие Джимы - просто игрушки. |
| От чьего имени, от чьего имени |
| Пролить кровь невиновного |
| От чьего имени, от чьего имени |
| Пожелайте этому ребенку вреда |
| Для какого бога |
| для какого короля |
| По какому закону |
| Ваше внимание... внимание... внимание... внимание... внимание... внимание... внимание... |
| Внимание ! |
| Ага! |
| Для какого бога, для какого короля |
| Почему ребенок, почему ребенок |
| Для какого бога |
| для какого короля |
| По какому закону |
| почему ребенок |
| Почему Почему Почему |