Перевод текста песни Abandonne-Toi - Jean-Louis Aubert

Abandonne-Toi (оригинал)

Ouh ouh ouh ouh…
Pris dans l'étau de l’ego loop
Crie dans l'écho sous la voûte
Tache d'être un homme debout
Abandonne-toi
Un peu de mal à te mettre en route
C’est maintenant le silence et le doute
Soudain la certitude que rien ne s’impose
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Abandonne
Ouh ouh ouh ouh…
On parle de bien-être mais que mon coeur est pauvre
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves
Tire une larme, et c’est l’effet de loupe
Pas de côté, tu sors de la troupe
Tache d'être un homme, en route
Abandonne-toi
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Ouh ouh ouh ouh…
Donne toi
Soit heureux, un instant
Cet instant, c’est ta vie
Abandonne-toi, abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi
Abandonne-toi
A ces moments là
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves

Сдавайся (перевод)

Ох ох ох ох…
Пойманный в тиски петли эго
Кричать эхом под сводом
Пятно быть стоящим человеком
сдаваться
Немного сложно начать
Теперь тишина и сомнения
Внезапно уверенность, что ничего не надо
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
В этих руках есть
Сдавайся, сдавайся, сдавайся
Заброшенный
Ох ох ох ох…
Мы говорим о благополучии, но мое сердце бедно
Когда для их благополучия мой разум и мое тело звери
Потяните слезу, и это увеличительное стекло
Отойдите в сторону, вы выходите из отряда
Попробуй быть мужчиной, в пути
сдаваться
Сдаться, сдаться, сдаться
Заброшенный
Сдаться, сдаться, сдаться
В этих руках есть
Ох ох ох ох…
Дай себе
Будь счастлив на мгновение
Этот момент - твоя жизнь
Сдавайся, сдавайся
Сдаться, сдаться, сдаться
Отдайся, отдайся, отдайся, отдайся, отдайся, отдайся
сдаваться
В те времена
Когда для их благополучия мой разум и мое тело звери