Перевод текста песни My Line - Reuben James, Col3trane, Jay Prince

My Line (оригинал)

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Say this the kind of vibe that make me feel like all the stress it don’t matter
Got me in my feelings now I need forever after
You know I’m new to this
But you could get me used to this
Just wanna take the time to please you
And if you believe that I’ll be about it
Baby, baby please you should know, I appreciate you
I’d be lost without you
There’s no reason that I shouldn’t put my world around you
Yeah
I feel a different blue when I gotta be without you
'Cause you ain’t just no
Other part of me you make everything shine
And I really need to smile
So won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, yeah
Won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, oh
So when you call me there’s a tendency to rush it and go fast
These underrated treasures are the moments that won’t last
Won’t you get through to me
You don’t know what you do to me
Just let me take the time to please you
And if you believe that I’ll be about it
Baby, baby please you should know, I appreciate you
I’d be lost without you
There’s no reason that I shouldn’t put my world around you
Baby
I feel a different blue when I gotta be without you
'Cause you ain’t just no
Other part of me you make everything shine
And I really need to smile
So won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, yeah
Won’t you ring my line one time
Won’t you ring my line one time, oh
Bah, bah, bah, bah
Bah, bah, bah, bah
But you’re still so cold
So, so cold
Yeah
But I don’t know
I don’t know
Yeah
Yeah, yeah look
I put my feet in the rubble
I fit the piece to the puzzle
They want a piece of the pie
Reason that I say I love you
That something keeps me alive
There’s no going back on the fact that I just needed some time
This world’s crazy tryna tame me just for speaking my mind
Now it’s time I start speaking my heart
I need the balance facing challenges I came with some scars
Can you love me for being me?
Can you stand when we part?
I’m building bridges just to get to your heart
There’s many sharks in the ocean the waves the tide is the commotion
I dealt with second opinions saying you been the one
But here we are tryna figure out what to do with this love
What to- what to do with this girl, I need-
I been running from my fears baby I know you don’t need that
I been places-places something that I probably needed
Running from my fears baby I know you don’t need that
I been places-places something that I probably needed
Yeah, Yeah
(Scatting)
Whoo, Whoo, Whoo
(Instrumental)
Yeah, yeah what you know
Say what you wanna know, yeah
And that’s it

Моя Линия (перевод)

Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Скажи это, такая атмосфера, которая заставляет меня чувствовать весь стресс, это не имеет значения.
Получил меня в своих чувствах, теперь мне нужно навсегда после
Вы знаете, что я новичок в этом
Но ты мог бы заставить меня привыкнуть к этому
Просто хочу найти время, чтобы порадовать вас
И если вы верите, что я буду об этом
Детка, детка, пожалуйста, ты должен знать, я ценю тебя
Я бы потерялся без тебя
Нет причин, по которым я не должен окружать тебя своим миром
Ага
Я чувствую другую грусть, когда мне нужно быть без тебя
Потому что ты не просто нет
Другая часть меня, ты заставляешь все сиять
И мне действительно нужно улыбаться
Так ты не позвонишь мне один раз
Разве ты не позвонишь мне один раз, да
Разве ты не позвонишь мне один раз?
Разве ты не позвонишь мне один раз, о
Поэтому, когда вы звоните мне, есть тенденция торопиться и идти быстро
Эти недооцененные сокровища - моменты, которые не продлятся
Разве ты не доберешься до меня?
Ты не знаешь, что делаешь со мной
Просто позвольте мне потратить время, чтобы доставить вам удовольствие
И если вы верите, что я буду об этом
Детка, детка, пожалуйста, ты должен знать, я ценю тебя
Я бы потерялся без тебя
Нет причин, по которым я не должен окружать тебя своим миром
младенец
Я чувствую другую грусть, когда мне нужно быть без тебя
Потому что ты не просто нет
Другая часть меня, ты заставляешь все сиять
И мне действительно нужно улыбаться
Так ты не позвонишь мне один раз
Разве ты не позвонишь мне один раз, да
Разве ты не позвонишь мне один раз?
Разве ты не позвонишь мне один раз, о
Ба, бах, бах, бах
Ба, бах, бах, бах
Но ты все еще такой холодный
Итак, так холодно
Ага
Но я не знаю
Я не знаю
Ага
Да, да смотри
Я положил ноги в щебень
Я подбираю часть головоломки
Они хотят кусок пирога
Причина, по которой я говорю, что люблю тебя
Это что-то держит меня в живых
Нет возврата к тому факту, что мне просто нужно немного времени
Сумасшедший мир пытается приручить меня только за то, что я высказываю свое мнение
Теперь пришло время начать говорить о своем сердце
Мне нужен баланс перед вызовами, у меня есть шрамы
Можешь ли ты любить меня за то, что я есть?
Ты можешь стоять, когда мы расстаемся?
Я строю мосты, чтобы добраться до твоего сердца
В океане много акул, волны, прилив, суматоха.
Я имел дело со вторым мнением, говоря, что ты был единственным
Но здесь мы пытаемся понять, что делать с этой любовью
Что-что делать с этой девушкой, мне нужно-
Я убегал от своих страхов, детка, я знаю, что тебе это не нужно
Я был местами-местами, которые мне, вероятно, были нужны
Убегая от моих страхов, детка, я знаю, что тебе это не нужно
Я был местами-местами, которые мне, вероятно, были нужны
Ага-ага
(Рассеивание)
Ууу, ууу, ууу
(Инструментальная)
Да, да, что ты знаешь
Скажи, что хочешь знать, да
И это все