Перевод текста песни Polaroids - Jay Prince

Polaroids (оригинал)

Make you feel something
It’s that thing that make you feel so good we keep it bumpin'
Straight up funky
It’s that Bump it’s that Funk, it’s that thing that make you jump
It’s that Bump it’s that Funk, it’s that thing that make you jump
Where they gone put the city on the map no vacation
Your time coming homie stay patient
They be saying Jay momma call me Jason
Never was I put in a good situation
People like me had to make a way and.
Figure it out on my own, Balling out on this loan
If you know then you know
If you don’t then I hope
One day we gon' make it out this joint
Chilling with the homies that be rolling up a joint
I don’t even smoke homie thats just point…
Less nigga im just tryna make my point
Come from where I’m from you get tested
Damn the funk is up you don’t mess with
Me I swear this shit gon' get messy
I ain’t even violent I ain’t even trying
Niggas get silent
Sirens, all I ever hear coz we tryin
To make a living, Imma tell you how I’m feeling
I’mma tell you where the realist be at
Same old niggas talking wanna be that
One step ahead homie did you see that
Rat race homie, I’m the leader of the pack
Backpack homie, Kool-Aid sippin'
Cool J chilling, East side chilling
Sticking to the roots homie ain’t no weave
All I ever want is space to create and breathe
Might sound cray, homie that’s just me
Can a nigga just dream?
Might sound cray homie that’s just me
Let a nigga dream
BOUNCE!
Man I was only 16, nigga with a dream
Listening to people tell me what I couldn’t be
Man you so wrong coz your boy grown now
I don’t give man, I’m going all out
I’m from the city where the niggas in the hood ride out (DAMN)
People wanna tell me timeout (DAMN)
I ain’t stopping Imma get it right now
Same old shit, see me still rolling with the same old clique
Take no shit
And I can tell you how it feels to be living and can’t pay bills
That’s real life homie, ain’t no thrills
Girl couldn’t ride with me nigga shit got real
Just got a deal… More shows
And I ain’t even messing with these hoes
I just do it for the people and I do it for my bros
I can tell you we don’t love these hoes (WE DON’T LOVE THESE HOES)
He don’t even shine no more
Damn, he don’t even write no more
The homie you supporting ain’t fly no more
Momma feeling good she ain’t crying no more
Young homie started doing this in about 04
Gave a little bit more from the soul
Did it all on my but its cool cause we on now
New shit knew this what you on bout?
Waking up early in the morning I be hearing bout beef in the hood
Some things don’t change in the hood
Bang Bang shoot shoot in the hood
Duck Duck, weave weave that’s all you see in the hood
Damn but I guess we’re living good though
I guess we feeling good bro
I can make you feel good though
Make you feel something
It’s that thing that make you feel good

Поляроиды (перевод)

Заставьте вас чувствовать что-то
Это то, что заставляет вас чувствовать себя так хорошо, что мы держим его в напряжении,
Прямо фанки
Это тот удар, это тот фанк, это то, что заставляет вас прыгать
Это тот удар, это тот фанк, это то, что заставляет вас прыгать
Куда они ушли, нанесли город на карту без отпуска
Ваше время придет, братан, оставайтесь терпеливыми
Они говорят, что мама Джей зовет меня Джейсон
Я никогда не был в хорошей ситуации
Такие люди, как я, должны были уступить дорогу и.
Выяснить это самостоятельно, Баловать по этому кредиту
Если вы знаете, то вы знаете
Если нет, то я надеюсь
Однажды мы выберемся из этого сустава
Охлаждение с корешей, которые закатывают косяк
Я даже не курю, братан, это просто точка…
Меньше ниггера, я просто пытаюсь донести свою точку зрения
Приходите оттуда, откуда я, вы проходите тестирование
Черт возьми, фанк поднялся, с которым ты не связываешься
Я, клянусь, это дерьмо станет грязным
Я даже не жесток, я даже не пытаюсь
Ниггеры молчат
Сирены, все, что я когда-либо слышал, потому что мы пытаемся
Чтобы зарабатывать на жизнь, Имма расскажет, как я себя чувствую
Я скажу вам, где находится реалист
Те же старые ниггеры говорят, что хотят быть такими
На шаг впереди, братан, ты видел это?
Братан, крысиные бега, я вожак стаи
Рюкзак, братан, потягиваю Kool-Aid.
Cool J охлаждение, охлаждение восточной стороны
Придерживаясь корней, братан, это не переплетение
Все, чего я когда-либо хотел, это пространство для творчества и дыхания
Может показаться сумасшедшим, братан, это всего лишь я.
Может ли ниггер просто мечтать?
Может показаться сумасшедшим, это всего лишь я.
Пусть ниггер мечтает
ПОДПРЫГИВАТЬ!
Чувак, мне было всего 16, ниггер с мечтой.
Слушая, как люди говорят мне, кем я не мог быть
Чувак, ты так ошибаешься, потому что твой мальчик вырос
Я не даю мужчину, я изо всех сил
Я из города, где выезжают ниггеры в капюшоне (БЛИН)
Люди хотят сказать мне тайм-аут (ЧЕРТОВСКИ)
Я не останавливаю Имму получить это прямо сейчас
То же старое дерьмо, посмотри, как я все еще катаюсь с той же старой кликой
Не дерьмо
И я могу рассказать вам, каково это жить и не платить по счетам
Это настоящая жизнь, братан, никаких острых ощущений
Девушка не могла ехать со мной, ниггерское дерьмо стало реальным
Только что заключили сделку… Больше шоу
И я даже не возился с этими мотыгами
Я просто делаю это для людей и делаю это для своих братьев
Я могу сказать вам, что мы не любим эти шлюхи (МЫ НЕ ЛЮБИМ ЭТИ МОТЫКИ)
Он даже больше не светит
Блин, он даже больше не пишет
Братан, которого ты поддерживаешь, больше не летает
Мама чувствует себя хорошо, она больше не плачет
Молодой друг начал делать это примерно в 04
Дал еще немного от души
Сделал все это на моем, но это круто, потому что мы сейчас
Новое дерьмо знало это, о чем ты?
Просыпаясь рано утром, я слышу бой говядины в капюшоне
Некоторые вещи не меняются в капоте
Bang Bang стрелять стрелять в капюшоне
Утка, утка, плетение, плетение, это все, что ты видишь в капюшоне
Черт, но я думаю, мы живем хорошо, хотя
Думаю, мы хорошо себя чувствуем, братан.
Я могу заставить тебя чувствовать себя хорошо
Заставьте вас чувствовать что-то
Это то, что заставляет вас чувствовать себя хорошо