Перевод текста песни My First Love - Jaspects, Janelle Monáe

My First Love (оригинал)

Boy stuff
Jaspects (Hmmm)
My first love
Love comes and goes
For many people but you’ve been here for some time
And I realize who you are
My truest love
Sent from above, I wonder if it’s real
What I feel
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
My first love, my first love
My first love, my first love
I feel so strong
When you’re with me, melodies flow through me
I feel alive
Everybody knows
That you come first, I wouldn’t compromise
It took time, now I recognize
But I know one thing
And I know it’s true
I love you
(My first love) My first love
(My first love) My first love
(My first love) No!
(My first love)
Doo-doo
But I know one thing (I know one thing)
And I know it’s true
I love you
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
My first love, My first love
Music, I love you

(перевод)

вещи для мальчиков
Яспекты (Хммм)
Моя первая любовь
Любовь приходит и уходит
Для многих людей, но вы были здесь некоторое время
И я понимаю, кто ты
моя самая настоящая любовь
Послано сверху, интересно, реально ли это
Что я чувствую
Но я знаю одно
И я знаю, что это правда
Я тебя люблю
Моя первая любовь, моя первая любовь
Моя первая любовь, моя первая любовь
Я чувствую себя таким сильным
Когда ты со мной, сквозь меня текут мелодии
Я чувствую себя живым
Каждый знает
Что ты на первом месте, я бы не пошел на компромисс
Потребовалось время, теперь я узнаю
Но я знаю одно
И я знаю, что это правда
Я тебя люблю
(Моя первая любовь) Моя первая любовь
(Моя первая любовь) Моя первая любовь
(Моя первая любовь) Нет!
(Моя первая любовь)
Ду Ду
Но я знаю одно (я знаю одно)
И я знаю, что это правда
Я тебя люблю
Моя первая любовь, Моя первая любовь
Моя первая любовь, Моя первая любовь
Моя первая любовь, Моя первая любовь
Моя первая любовь, Моя первая любовь
Музыка, я люблю тебя