Перевод текста песни What Color Is Your Sky - Jason Michael Carroll

What Color Is Your Sky (оригинал)

Evening sun is almost done, setting behind the pines
The way it always does, the way you used to like
I wonder if it looks the same out where you are tonight
When I see it all that runs through my mind
Is what color is your sky?
Do you ever think of home?
Did you find a horizon, better than we used to know?
Did the rainbow you were chasing, lead to a pot of gold?
Does the sun always shine?
Is it blue when you cry?
What color is your sky?
When you left I know I said that I wished you the best
And even though it hurt like hell I swear that I meant what I said
But since that day it hasn’t rained a single drop til now
But your memory’s back and it’s really coming down
Do you ever feel like going home, with no one to hold?
Or do you get by?
Are you just fine?

Какого Цвета Ваше Небо (перевод)

Вечернее солнце почти готово, садится за сосны
Как всегда, как вам нравилось
Интересно, выглядит ли это так же, как там, где ты сегодня
Когда я вижу это, все, что приходит мне в голову
Какого цвета твое небо?
Вы когда-нибудь думали о доме?
Вы нашли горизонт лучше, чем мы привыкли знать?
Радуга, за которой ты гнался, привела к горшку с золотом?
Всегда ли светит солнце?
Оно синее, когда ты плачешь?
Какого цвета твое небо?
Когда ты ушел, я знаю, что сказал, что желал тебе всего наилучшего
И хотя это чертовски больно, клянусь, я имел в виду то, что сказал
Но с того дня не было ни капли дождя до сих пор
Но твоя память вернулась, и она действительно ухудшается.
Вам когда-нибудь хотелось вернуться домой, и никто не держал бы вас?
Или вы проходите мимо?
Ты в порядке?