| I was sitting at a bar just mending my heart and waiting on my luck to change
| Я сидел в баре, просто лечил свое сердце и ждал, когда мне повезет измениться.
|
| When there walked a man from the plain
| Когда шел человек с равнины
|
| Ireland on what he called a holiday
| Ирландия в том, что он назвал праздником
|
| Well he sat next to me saying boy I believe that you could use another drink
| Ну, он сел рядом со мной и сказал, мальчик, я считаю, что тебе не помешает еще выпить
|
| Then he raised up his glass at four in the past
| Затем он поднял свой стакан в четыре в прошлом
|
| And was toast to all thats gonna be
| И был тост за все, что будет
|
| Here’s to a long life
| За долгую жизнь
|
| And a merry one
| И веселый
|
| Here’s to a quick death and an easy one
| За быструю и легкую смерть
|
| A pretty girl and an honest one
| Красивая девушка и честная
|
| Here’s to cold beer
| За холодное пиво
|
| And another one
| И еще один
|
| By the time I put down that first round, he ordered number two or three
| К тому времени, когда я поставил первый раунд, он заказал номер два или три
|
| And before I could say, hey what’s your name?
| И прежде чем я успел сказать, привет, как тебя зовут?
|
| He stood up and said to me
| Он встал и сказал мне
|
| By the end of the night he said so many times
| К концу ночи он столько раз говорил
|
| I could walk the straight line if I try
| Я мог бы идти по прямой, если бы попытался
|
| But before he left he wished me the best
| Но перед уходом он пожелал мне всего наилучшего
|
| And here’s how he said goodbye
| И вот как он попрощался
|
| Here’s to a cold beer
| Вот холодное пиво
|
| And another one | И еще один |