Перевод текста песни Numbers - Jason Michael Carroll

Numbers (оригинал)

I’m doin' seventy-two in a sixty-five,
On I-24 in a four-wheel drive
Got a ten o’clock on Eighteenth Avenue
And there’s a thirty percent chance of rain all week
And the high today is gonna be eighty-three
They’re playing Highway 101 on 102.5
An eighteen wheeler by my side
Numbers all around, flying by, up and down,
Some as slow as Christmas coming,
Some like the speed of sound,
And we all wonder, what they mean,
The highs, the lows, the in betweens,
Most of them mean absolutely nothing
But some of them mean everything
I met her at 9:15 on my buddy’s back porch
Shootin' bottle rockets on July fourth
We were both nineteen and she was a perfect 10,
Then three years later 'neath a million stars,
In my F-150 on her granddad’s farm,
I slipped a half-carat diamond on the third finger, of her left hand
And asked to be her one and only man
Numbers all around, flying by, up and down,
Some as slow as Christmas coming,
Some like the speed of sound,
And we all wonder, what they mean,
The highs, the lows, the in betweens,
Most of them mean absolutely nothing
But some of them mean everything
John 3:16, the Fab four,
The fifty yard line, the thirteenth floor,
9/11, the dirty dozen,
We’re all waiting on the Second Coming
Numbers all around, flying by, up and down,
Some as slow as Christmas coming,
Some like the speed of sound,
And we all wonder, what they mean,
The highs, the lows, the in betweens,
Most of them mean absolutely nothing,
Oh most of them mean absolutely nothing,
But some of them mean everything
Oh numbers
I’m doin' seventy-two in a sixty-five,
On I-24 in a four-wheel drive
Got a ten o’clock on Eighteenth Avenue

Числа (перевод)

Я делаю семьдесят два из шестидесяти пяти,
На И-24 в полном приводе
Есть десять часов на Восемнадцатой авеню
И есть тридцатипроцентная вероятность дождя всю неделю
И максимум сегодня будет восемьдесят три
Они играют в Highway 101 на 102,5.
Восемнадцатиколесный автомобиль рядом со мной
Цифры кругом пролетают, вверх и вниз,
Некоторые так медленно, как приближается Рождество,
Некоторым нравится скорость звука,
И мы все задаемся вопросом, что они означают,
Максимумы, минимумы, промежутки,
Большинство из них абсолютно ничего не значат
Но некоторые из них означают все
Я встретил ее в 9:15 на заднем крыльце моего приятеля
Стреляем бутылочными ракетами четвертого июля.
Нам обоим было по девятнадцать, а ей было идеально 10,
Затем, три года спустя, под миллионом звезд,
В моем F-150 на ферме ее дедушки,
Я надел бриллиант в полкарата на безымянный палец ее левой руки
И попросил быть ее единственным мужчиной
Цифры кругом пролетают, вверх и вниз,
Некоторые так медленно, как приближается Рождество,
Некоторым нравится скорость звука,
И мы все задаемся вопросом, что они означают,
Максимумы, минимумы, промежутки,
Большинство из них абсолютно ничего не значат
Но некоторые из них означают все
Иоанна 3:16, Великолепная четверка,
Линия пятьдесят ярдов, тринадцатый этаж,
11 сентября, грязная дюжина,
Мы все ждем Второго пришествия
Цифры кругом пролетают, вверх и вниз,
Некоторые так медленно, как приближается Рождество,
Некоторым нравится скорость звука,
И мы все задаемся вопросом, что они означают,
Максимумы, минимумы, промежутки,
Большинство из них абсолютно ничего не значат,
О, большинство из них абсолютно ничего не значат,
Но некоторые из них означают все
О числа
Я делаю семьдесят два из шестидесяти пяти,
На И-24 в полном приводе
Есть десять часов на Восемнадцатой авеню