Перевод текста песни Blown Away - Jason Michael Carroll

Blown Away (оригинал)

I want to tell you something, that you already know
But you haven’t heard it in a while
Yet we prayed so long for a rainbow
Cause we could really use the goal
But you forgotten how to smile
That’s just not your style
You’re beautiful, you are everything
You’re my reason for living
Baby you’re how I need
I, must confess even when you’re stressed
You’re amazing and I’m blown away by you
You used to love when we go dancing
Now the pushes come to shove
You say we can afford to
We don’t need a lot of money
To turn that old radio up
And dancing alone in our living room
And darling we’re overdue
In case you don’t remember
Just how much you mean to me
Whatever kind of a weather
You make my life complete
I’m blown away by you

Сдуло Ветром (перевод)

Я хочу сказать вам кое-что, что вы уже знаете
Но вы давно этого не слышали
Но мы так долго молились о радуге
Потому что мы могли бы действительно использовать цель
Но ты забыл, как улыбаться
это просто не твой стиль
Ты прекрасна, ты все
Ты моя причина жить
Детка, ты такой, какой мне нужен
Я должен признаться, даже когда ты в стрессе
Ты потрясающий, и я в восторге от тебя
Раньше ты любил, когда мы танцевали
Теперь толчки приходят, чтобы засунуть
Вы говорите, что мы можем позволить себе
Нам не нужно много денег
Чтобы включить это старое радио
И танцы в одиночестве в нашей гостиной
И дорогая, мы опоздали
Если вы не помните
Как много ты для меня значишь
Какая бы ни была погода
Ты делаешь мою жизнь полной
я в восторге от тебя