Перевод текста песни Can I Get an Amen - Jason Michael Carroll

Can I Get an Amen (оригинал)

I believe in a helpin' hand
But I think a man ought to stand up for himself
If prayer’s what Sunday morning’s for, I love the Lord
But I do raise a little hell… I will
And I’m prepared to sacrifice for what is right
But I’m not quite convinced… not yet
That the men we sent to represent in the government
Even know what the right thing is
Listen to this
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Now’s the time to get your two cents in
Can I get an amen?
I believe in equal pay
If the job’s the same, why pay somebody less?
It don’t make sense
And I believe in women’s rights
But I ain’t gonna lie, I do like a short tight dress, oh yes
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Don’t you wanna get your two cents in
Can I get an amen?
I believe in loud guitars, smoky bars and muscle cars
Pick-up trucks and gun control, as long as they leave mine alone
Mother Freedom, Father Time, lookin' people in the eye
And who you are means more than where you’ve been
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Don’t you wanna get your two cents in
Can I get an amen?
Oh yeah, can I get an amen?

Могу Ли Я Получить Аминь (перевод)

Я верю в руку помощи
Но я думаю, что мужчина должен постоять за себя
Если воскресное утро — это молитва, я люблю Господа
Но я поднимаю немного ада… я буду
И я готов пожертвовать за то, что правильно
Но я не совсем уверен… пока нет
Что люди, которых мы послали представлять в правительстве
Даже знаю, что правильно
Послушай это
Могу ли я получить аминь?
Крик от моих друзей-хулиганов?
Я скажу это снова
Я понимаю, я понимаю
Мы все по одну сторону забора?
Пришло время внести свои пять копеек
Могу ли я получить аминь?
Я верю в равную оплату
Если работа такая же, зачем платить кому-то меньше?
Это не имеет смысла
И я верю в права женщин
Но я не буду врать, мне нравится короткое обтягивающее платье, о да
Могу ли я получить аминь?
Крик от моих друзей-хулиганов?
Я скажу это снова
Я понимаю, я понимаю
Мы все по одну сторону забора?
Разве ты не хочешь получить свои два цента?
Могу ли я получить аминь?
Я верю в громкие гитары, прокуренные бары и маслкары
Пикапы и контроль над оружием, пока они не трогают мои
Мать Свобода, Отец Время, смотреть людям в глаза
И кто ты есть, значит больше, чем то, где ты был
Могу ли я получить аминь?
Крик от моих друзей-хулиганов?
Я скажу это снова
Я понимаю, я понимаю
Мы все по одну сторону забора?
Разве ты не хочешь получить свои два цента?
Могу ли я получить аминь?
О да, могу я получить аминь?