Перевод текста песни Til the Speakers Blow - Jason Michael Carroll

Til the Speakers Blow (оригинал)

If you were vacation, I never wanna go home
I’d stay in a place far away from all I have ever known
If you were the lottery, then I’d play my luck
But if you were a brand new stereo in my truck
I’d turn you on with the volume up
We’d ride all night here, playing every song we know
Even with the ones we don’t, I’ll crank your radio til the speakers blow
I’d find your favorite station, don’t matter if it’s fast or slow
Hard rock or country we can crank your radio til the speakers blow
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
If you were my present, I’d wanna know what’s inside
I’d hate to wait one day to get your pretty bow untied
If you work illegal they could put me in cuffs
But if you were a brand new stereo in my truck
I’d turn you on with the volume up
We’d ride all night here, playing every song we know
Even with the ones we don’t, I’ll crank your radio til the speakers blow
I’d find your favorite station, don’t matter if it’s fast or slow
Hard rock or country we can crank your radio til the speakers blow
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah
If you were an angel, up in Heaven’s gates
Just to be with you, yeah I will change my ways
But if you were a brand new stereo in my truck
I’d turn you on with the volume up
We’d ride all night here, playing every song we know
Even with the ones we don’t, I’ll crank your radio til the speakers blow
I’d find your favorite station, don’t matter if it’s fast or slow
Hard rock or country we can crank your radio til the speakers blow
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah, yeah

Пока не Взорвутся Динамики (перевод)

Если бы ты был в отпуске, я никогда не хотел бы идти домой
Я бы остался в месте, далеком от всего, что я когда-либо знал
Если бы ты был лотереей, я бы сыграл свою удачу
Но если бы вы были совершенно новой стереосистемой в моем грузовике
Я бы включил тебя с увеличением громкости
Мы будем кататься здесь всю ночь, играя все песни, которые знаем
Даже с теми, которых у нас нет, я буду крутить ваше радио, пока динамики не взорвутся
Я найду твою любимую станцию, неважно, быстрая она или медленная.
Хард-рок или кантри, мы можем включить ваше радио, пока динамики не взорвутся
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Если бы ты был моим подарком, я бы хотел знать, что внутри
Я бы не хотел ждать один день, чтобы развязать твой красивый бант
Если вы работаете нелегально, они могут надеть на меня наручники
Но если бы вы были совершенно новой стереосистемой в моем грузовике
Я бы включил тебя с увеличением громкости
Мы будем кататься здесь всю ночь, играя все песни, которые знаем
Даже с теми, которых у нас нет, я буду крутить ваше радио, пока динамики не взорвутся
Я найду твою любимую станцию, неважно, быстрая она или медленная.
Хард-рок или кантри, мы можем включить ваше радио, пока динамики не взорвутся
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Если бы ты был ангелом, в небесных вратах
Просто чтобы быть с тобой, да, я изменю свой образ жизни
Но если бы вы были совершенно новой стереосистемой в моем грузовике
Я бы включил тебя с увеличением громкости
Мы будем кататься здесь всю ночь, играя все песни, которые знаем
Даже с теми, которых у нас нет, я буду крутить ваше радио, пока динамики не взорвутся
Я найду твою любимую станцию, неважно, быстрая она или медленная.
Хард-рок или кантри, мы можем включить ваше радио, пока динамики не взорвутся
Да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да