Перевод текста песни Meet Me In the Barn - Jason Michael Carroll

Meet Me In the Barn (оригинал)

She was a real deal farmer’s daughter
Raised on corn bread, drank well water
The girl next door, but a little bit hotter
Than anything you ever saw
One Carolina night in the summer heat
At a bonfire party tucked back in the trees
I was sittin' there sippin' on an ice cold beer
When she whispered in my ear:
Meet me in the barn, way out in the pasture
Turn off your headlights, park by the tractor
Sneak in the backdoor, so we don’t get caught
I’ll be there waitin' in the hayloft
With a kiss on my lips, no you don’t wanna miss
Holdin' me in your arms
Meet me in the barn
Yeah, we could’ve lit that big red barn on fire
From a spark to a flame burnin' higher and higher
Everything a country boy’s heart desires
Was in a little white cotton dress.
(Oh yeah)
She had lips that taste like watermelon wine
Sweet like the sugar on the honeysuckle vine
Rollin' around in hay bale bed
All because she said:
Meet me in the barn, way out in the pasture
Turn off your headlights, park by the tractor
Sneak in the backdoor, so we don’t get caught
I’ll be there waitin' in the hayloft
With a kiss on my lips, no you don’t wanna miss
Holdin' me in your arms
Meet me in the barn
I still think about
That sweet love we made
I close my eyes
And I can hear her say:
«Hey country boy, won’t you meet me in the barn?»
Meet me in the barn, way out in the pasture
Turn off your headlight, park by the tractor
Sneak in the backdoor, so we don’t get caught
I’ll be there waitin' in the hayloft
With a kiss on my lips, no you don’t wanna miss
Holdin' me in your arms
Meet me in the barn
Hey country boy, won’t you meet me in the barn?
We’ll dance real close with the radio on
Hey country boy, won’t you meet me in the barn?
Wanna spend all night in your arms
Wanna spend all night in your arms

Встретимся В Сарае (перевод)

Она была настоящей дочерью фермера
Вырос на кукурузном хлебе, пил колодезную воду
Девушка по соседству, но немного горячее
Чем все, что вы когда-либо видели
Однажды ночью в Каролине в летнюю жару
На вечеринке у костра, спрятанной среди деревьев
Я сидел там, потягивая ледяное пиво
Когда она прошептала мне на ухо:
Встретимся в сарае, на пастбище
Выключите фары, припаркуйтесь у трактора
Проберитесь через черный ход, чтобы нас не поймали
Я буду ждать на сеновале
С поцелуем в губы, нет, ты не хочешь скучать
Держи меня в своих объятиях
Встретимся в сарае
Да, мы могли бы поджечь тот большой красный сарай
От искры до пламени, горящего все выше и выше
Все, что душе угодно деревенскому парню
Была в маленьком белом хлопчатобумажном платье.
(Ах, да)
У нее были губы со вкусом арбузного вина
Сладкий, как сахар на лозе жимолости
Катаюсь в постели из тюков сена
Все потому, что она сказала:
Встретимся в сарае, на пастбище
Выключите фары, припаркуйтесь у трактора
Проберитесь через черный ход, чтобы нас не поймали
Я буду ждать на сеновале
С поцелуем в губы, нет, ты не хочешь скучать
Держи меня в своих объятиях
Встретимся в сарае
я все еще думаю о
Эта сладкая любовь, которую мы сделали
Я закрываю глаза
И я слышу, как она говорит:
«Эй, деревенский парень, ты не встретишь меня в сарае?»
Встретимся в сарае, на пастбище
Выключите фары, припаркуйтесь у трактора
Проберитесь через черный ход, чтобы нас не поймали
Я буду ждать на сеновале
С поцелуем в губы, нет, ты не хочешь скучать
Держи меня в своих объятиях
Встретимся в сарае
Эй, деревенский парень, ты не встретишь меня в сарае?
Мы будем танцевать очень близко с включенным радио.
Эй, деревенский парень, ты не встретишь меня в сарае?
Хочу провести всю ночь в твоих объятиях
Хочу провести всю ночь в твоих объятиях