Перевод текста песни God Only Knows - Jason Michael Carroll

God Only Knows (оригинал)

What was I thinkin'
comin' home at a quarter after three.
With a chip on my shoulder
lettin' whiskey speak for me.
Well you packed your bags and when you looked back
I sat and watched you go
What was I thinkin'?
God only knows
How much I love you
What I’d give for a second chance.
I’d swallow my pride, stay by your side,
never let go again.
And I don’t know if you don’t come back,
how I’ll make it on my own.
What was I thinkin'?
God only knows.
What’s on your mind
every time my number’s on your phone.
Do you think about the way we were,
and where we went wrong.
When you hear my name
does it feel the same as it did so long ago?
What was I thinkin'?
God only knows.
God only knows
if I lost everything.
God only knows
if you’ll come back to me.
God only knows.
What was I thinkin'?
God only knows.
Oh uh ohhh.

Одному Богу Известно (перевод)

Что я думал
прихожу домой в четверть третьего.
С чипом на плече
Пусть виски говорит за меня.
Ну, ты упаковал свои сумки, и когда ты оглянулся
Я сидел и смотрел, как ты уходишь
Что я думал?
только Бог знает
Как сильно я тебя люблю
Что бы я отдал за второй шанс.
Я бы проглотил свою гордость, остался бы рядом с тобой,
никогда больше не отпускай.
И я не знаю, если ты не вернешься,
как я сделаю это самостоятельно.
Что я думал?
Только Бог знает.
Что у тебя на уме
каждый раз, когда мой номер в твоем телефоне.
Ты думаешь о том, какими мы были,
и где мы ошиблись.
Когда ты слышишь мое имя
он чувствует себя так же, как это было так давно?
Что я думал?
Только Бог знает.
только Бог знает
если я потеряю все.
только Бог знает
если ты вернешься ко мне.
Только Бог знает.
Что я думал?
Только Бог знает.
Ооооооооооооооооооооооооооооооооо