Перевод текста песни Zajíci - Jaromír Nohavica

Zajíci (оригинал)

Podzimní bílá mlha válí se na mechu
myslivci vstali už ráno
zajíci zalezli a nechce se jim z pelechu
neboť se chtějí dožít Vánoc
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí
Zajíci naposledy potřásli si tlapkama
a potom oblékli dresy
začíná specielní slalom mezi brokama
na trati pole-louky-lesy
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí
Už volá vrchní zajíc Pravda vítězí !
nohy jsou naše hlavní zbraně
až to tu skončí sraz je v sedm večer na mezi
a teď zajíci hurá na ně !
Vzduchem zní famfára
tram-ta-rá ra-ra-ra
po poli kráčejí střelci
já se svou kytarou
zpívám písničku prastarou
o tom že malí budou velcí

(перевод)

Осенний белый туман катится по мху
охотники встали утром
зайцы заползли и не хотят вставать с постели
потому что они хотят дожить до Рождества
Воздух звучит фамфар
трам-та-ра ра-ра-ра
по полю ходят стрелки
я с моей гитарой
Я пою древнюю песню
это маленькое будет большим
Зайцы в последний раз потрясли лапами
а потом надеть майки
начинает специальный слалом между выстрелами
на трассе поле-луга-леса
Воздух звучит фамфар
трам-та-ра ра-ра-ра
по полю ходят стрелки
я с моей гитарой
Я пою древнюю песню
это маленькое будет большим
Верхний заяц уже зовет.Правда побеждает!
ноги наше главное оружие
когда все закончится, встреча состоится в семь часов вечера между
и теперь зайцы радуются за них!
Воздух звучит фамфар
трам-та-ра ра-ра-ра
по полю ходят стрелки
я с моей гитарой
Я пою древнюю песню
это маленькое будет большим