Перевод текста песни Noe - Jaromír Nohavica

Noe (оригинал)

V rádiu hlásí, že přijdou horší časy,
Ledovce budou tát.
Zvednou se moře a na nejvyšší hoře
Dřevěná loď bude stát.
No je to vážně k zlosti, že už jsme v tom,
Veškeré podrobnosti: www potopa com.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A pije na lodní zvon.
Adam a Eva na loži z dubového dřeva
Založí nový rod.
Prý bude změna, dvojka verze vylepšená,
Lépe připravena na život.
A je to vážně k vzteku, že zrovna my,
Jak ryby na útěku poplujem horami.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
Opřený o trámy.
Sloni a hroši, půjdou jako vlajkonoši
Na čele průvodu.
Výpravě z Česka, bouřlivě se bude tleskat,
Až přejde přes vodu.
(: Mé bílé holubice poleťte sem,
Od Ruska k Americe dolů na ohnivou zem.
Vousatý Noe, už volá hoeoe
A točí kompasem.
:)

Нет (перевод)

Он сообщает по радио, что грядут худшие времена,
Ледники растают.
Море и самая высокая гора поднимаются
Деревянная лодка будет стоять.
Ну, это действительно раздражает, что мы уже
Все подробности: www наводнение ком.
Бородатый Ной, он зовет хоу
И он пьет из корабельного колокола.
Адам и Ева на дубовой кровати
Он положит начало новому роду.
Говорят, что изменение, вторая версия, будет улучшена,
Лучше подготовиться к жизни.
И это действительно раздражает, что мы,
Как я плаваю по горам на бегу.
Бородатый Ной, он зовет хоу
Опираясь на балки.
Слоны и бегемоты пойдут как знаменосцы
Во главе парада.
Экспедиция из Чехии, ей будут аплодировать бурно,
Когда он пересекает воду.
(: Сюда летят мои белые голуби,
Из России в Америку вниз к огненной земле.
Бородатый Ной, он зовет хоу
И крутит компас.
:)