Перевод текста песни Na dvoře divadla - Jaromír Nohavica

Na dvoře divadla - Jaromír Nohavica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na dvoře divadla, исполнителя - Jaromír Nohavica. Песня из альбома Darmoděj a další, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.06.1995
Лейбл звукозаписи: Parlophone Czech Republic
Язык песни: Чешский

Na dvoře divadla

(оригинал)
Na dvoře divadla
čteme Shakespeara
na dvoře divadla
Hamlet umírá
Slunce je kulisák
staví nám kulisy
z okna nám nadává
herec jakýsi
Herec který má
pět let do penze
a Shakespeare dostává
nové dimenze
není tu opony
a ani publika
tady se nekřičí
a ani nevzlyká
tady je nožem nůž
a krev je krvavá
tady se miluje
tady se nadává
Já sedím na klandru
a ty zas na sudu
a každý hercem je svýho osudu
nechceme angažmá
čtvrtletní prémie
křísíme Hamleta
který nás přežije
Na dvoře divadla
hrajeme divadlo
na dvoře divadla
hrajeme divadlo

Дворовый театр

(перевод)
Во дворе театра
мы читаем Шекспира
во дворе театра
Гамлет умирает
Солнце является фоном
устанавливает декорации для нас
он ругается на нас из окна
актер
Актер, у которого
пять лет на пенсии
и Шекспир получает
новые измерения
нет занавеса
и нет публики
здесь не кричат
и даже не рыдает
вот нож нож
и кровь кровавая
он любит здесь
он ругается здесь
я сижу на кландере
и ты снова в бочке
и у каждого актера своя судьба
мы не хотим помолвки
квартальная премия
мы поднимаем Гамлета
кто переживет нас
Во дворе театра
мы играем в театр
во дворе театра
мы играем в театр
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Na Dvore Divadla


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Petěrburg 1996
Já Chci Poezii 2012
Sarajevo 1996
Minulost 2012
Kometa 1995
Těšínská 1996
Ostravo 2014
Starý muž 1996
Fotbal 2014
Jiné To Nebude 2012
Až to se mnu sekne 1996
Pane prezidente ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus 2005
Zestárli jsme lásko 2020
Zatanči 1996
Zatímco se koupeš 1995
Do Prdele Práce 2014
Jdou Po Mně Jdou 2014
Mám Jizvu Na Rtu 2008
Když Mě Brali Za Vojáka 2014
Dokud se zpivá / Dopóty zyję ft. Renata Putzlacher, Tomáš Kočko, Jaromír Nohavica, Tomáš Kočko, Renata Putzlacher, Radovan Lipus 2005

Тексты песен исполнителя: Jaromír Nohavica