Перевод текста песни Anděl Strážný - Jaromír Nohavica

Anděl Strážný (оригинал)

Můj anděl strážný
S tváří tajemnou
Letem rovnovážným
Krouží nade mnou
On hlídá kroky mé
Abych nespadl do strží
Ať už doby dobré doby zlé
Ruku nade mnou podrží
Můj anděl strážný
Můj anděl strážný
Těžký úděl má
Jsem málo vážný
A on se nalítá
Až potkáme se na oblacích
Řeknu mu tiše dík
Těžkou se mnou měl tu práci
Ten boží úředník
Můj anděl strážný
Hmm hmm hmm hmm

Ангел-хранитель (перевод)

Мой ангел хранитель
С загадочным лицом
Сбалансированный полет
Они кружат надо мной
Он следит за моими шагами
Чтобы я не попал в торренты
Будь то хорошие времена или плохие
Он держит руку надо мной
Мой ангел хранитель
Мой ангел хранитель
У него тяжелая судьба
я не серьезно
И он наливает
Когда мы встретимся в облаках
Я молча благодарю его
Ему было трудно со мной
Этот чиновник Бога
Мой ангел хранитель
Хм хм хм хм