Перевод текста песни Wondaland - Janelle Monáe

Wondaland (оригинал)

Early late at night
I wander off into a land
You can go, but you mustn’t tell a soul
There’s a world inside
Where dreamers meet each other
Once you go it’s hard to come back
Let me paint your canvas as you dance
Dance in the trees
Paint mysteries
The magnificent droid plays there
Your magic mind
Makes love to mine
I think I’m in love, angel
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants
The grass grows inside
The music floats you gently on your toes
Touch the nose, he’ll change your clothes to tuxedos
Don’t freak and hide
I’ll be your secret santa, do you mind?
Don’t resist
The fairygods will have a fit
We should dance
Dance in the trees
Paint mysteries
The magnificent droid plays there
Your magic mind
Makes love to mine
I think I’m in love, angel
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants
This is your land
This is my land
We belong here
Stay the night
I am so inspired
You touched my wires
My supernova shining bright
Take me back to Wondaland
I gotta get back to Wondaland
Take me back to Wondaland
I think me left me underpants

Вондаленд (перевод)

Рано поздно ночью
Я ухожу в землю
Вы можете идти, но вы не должны говорить душе
Внутри есть мир
Где мечтатели встречаются друг с другом
Как только ты уйдешь, трудно вернуться
Позвольте мне раскрасить ваш холст, пока вы танцуете
Танцуй на деревьях
Тайны краски
Там играет великолепный дроид
Ваш волшебный ум
Занимается любовью с моим
Я думаю, что влюблен, ангел
Верни меня в Вондаленд
Я должен вернуться в Вондаленд
Верни меня в Вондаленд
Я думаю, что оставил мне трусы
Трава растет внутри
Музыка мягко поднимает вас на цыпочки
Дотронься до носа, он переоденет тебя в смокинги
Не пугайся и не прячься
Я буду твоим тайным Сантой, ты не против?
Не сопротивляйся
У сказочных богов будет припадок
Мы должны танцевать
Танцуй на деревьях
Тайны краски
Там играет великолепный дроид
Ваш волшебный ум
Занимается любовью с моим
Я думаю, что влюблен, ангел
Верни меня в Вондаленд
Я должен вернуться в Вондаленд
Верни меня в Вондаленд
Я думаю, что оставил мне трусы
Это твоя земля
Это моя земля
Мы здесь
Остаться на ночь
Я так вдохновлен
Ты коснулся моих проводов
Моя сверхновая сияет ярко
Верни меня в Вондаленд
Я должен вернуться в Вондаленд
Верни меня в Вондаленд
Я думаю, что оставил мне трусы