Перевод текста песни We Were Rock and Roll - Janelle Monáe

We Were Rock and Roll (оригинал)

I remember, another time
I smell the breeze, I feel the sun
Our memories, come back to me
The way we used to dance, the way you clapped your hands
I remember, the smell of girls who lived in the
I’ve been delayed, I’ve been denied
Then you came around and took the crown
We were unbreakable
We were like rock & roll
We were like a king and queen
I want you to know
No matter how the story’s told
We were like rock & roll
We were unbreakable
I want you to know
I remember, a time alone
Wanted to dance, locked in your arms
Your melody, stays on me
You were twenty-one, thought we owned the sun
And I remember, I plan to run
My rebel ways, and your arms is
We go insane, thought it would be fun
And now your queen is on to take the throne
Let me tell you that it’s alright.
(etc.)
Help me sing it louder!

Мы Были Рок-н-Ролльными (перевод)

Я помню, в другой раз
Я чувствую запах ветра, я чувствую солнце
Наши воспоминания, вернись ко мне
Как мы танцевали, как вы хлопали в ладоши
Я помню, запах девушек, которые жили в
Меня задержали, мне отказали
Затем вы пришли и взяли корону
Мы были нерушимы
Мы были похожи на рок-н-ролл
Мы были как король и королева
Я хочу, чтобы ты знал
Независимо от того, как рассказана история
Мы были похожи на рок-н-ролл
Мы были нерушимы
Я хочу, чтобы ты знал
Я помню, время в одиночестве
Хотел танцевать, запертый в твоих объятиях
Твоя мелодия остается на мне
Тебе был двадцать один, ты думал, что солнце принадлежит нам
И я помню, я планирую бежать
Мои мятежные пути, и твои руки
Мы сходим с ума, думали, что это будет весело
И теперь твоя королева собирается занять трон
Позвольте мне сказать вам, что все в порядке.
(и т.д.)
Помоги мне спеть громче!