Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victory, исполнителя - Janelle Monáe. Песня из альбома The Electric Lady, в жанре ПопДата выпуска: 05.09.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Bad Boy
Язык песни: Английский
Victory(оригинал) | Победа(перевод на русский) |
| Today I feel so troubled deep inside | Сегодня я чувствую себя такой несчастной, |
| I wish the tears would roll back in my eyes | Жаль, что слезы не загонишь обратно, |
| Will I rise? | Смогу ли я подняться? |
| Oh I'll keep singing songs until the pain goes | О, я буду петь песни, пока боль не пройдет, |
| If loving you means fighting till the end | Если любить тебя значит биться до конца, |
| Then I'll fight harder baby just to win | Тогда за выигрыш я буду сражаться еще сильней, милый, |
| And if tomorrow shall come to me | И если для меня наступит завтра, |
| I'll count your every kiss as a victory | Каждый твой поцелуй засчитаю как победу... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| Cause to be victorious | Ведь для того, чтобы одержать победу, |
| You must find glory in the little things | Нужно преодолеть все мелочи, |
| To be victorious | Для того, чтобы одержать победу, |
| You must find glory in the little things | Нужно находить красоту в мелочах... |
| - | - |
| Surrounded by the schemes and senseless lies | В окружении схем и бессмысленной лжи, |
| And blaming others, feeling victimized | Обвиняя других и чувствуя себя жертвой... |
| Oh tomorrow, one day they'll know | О, завтра, однажды все поймут, |
| To win you'll have to lose all the things you know | Чтобы победить, придется изменить все вокруг тебя, |
| Trying to light the fire deep inside | Постараться зажечь огонь в своей душе, |
| Father take all the fears and sorrow from my life | Боже, забери из моей жизни весь страх и тоску, |
| Cause when the rain falls | Ведь когда прольется дождь, |
| My seed will grow | Мое зернышко прорастет, |
| I'll be further to my dreams tomorrow | И завтра я буду на пути к своим мечтам... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| There's a greater love | В мелочах кроется |
| In the little things (oh the little things) | Великая любовь |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| It's the little things, all the little things | Все дело в мелочах, все в мелочах, |
| You'll find a greater love in the little things | Ты найдешь в них великую любовь, |
| There's a greater love, love, love... | В них кроется великая любовь, любовь, любовь... |
| - | - |
| It's the little things | Все это мелочи, |
| Like a mustard seed. | Как горчичное зернышко, |
| It's the little things, | Это мелочи, |
| Oh, the little things, | О, все мелочи, |
| Let me hear you say laaaaa... | Дай мне услышать твое: лаааа... |
| - | - |
Victory(оригинал) |
| Today I feel so troubled deep inside |
| I wish the tears would roll back in my eyes |
| Will I rise? |
| Oh I’ll keep singing songs until the pain goes |
| If loving you means fighting till the end |
| Then I’ll fight harder baby just to win |
| And if tomorrow shall come to me |
| I’ll count your every kiss as a victory |
| Cause to be victorious |
| You must find glory in the little things |
| To be victorious |
| You must find glory in the little things |
| Surrounded by the schemes and senseless lives |
| And blaming others, feeling victimized |
| Oh tomorrow, one day they’ll know |
| To win you’ll have to lose all the things you know |
| Trying to light the fire deep inside |
| Father take all the fears and sorrow from my life |
| Cause when the rain falls |
| My seed will grow |
| I’ll be further to my dreams tomorrow |
| There’s a greater love |
| In the little things (oh the little things) |
| It’s the little things, all the little things |
| You’ll find a greater love in the little things |
| There’s a greater love, love, love… |
Победа(перевод) |
| Сегодня я чувствую себя так обеспокоенным глубоко внутри |
| Я хочу, чтобы слезы катились в моих глазах |
| Я встану? |
| О, я буду петь песни, пока не пройдет боль |
| Если любить тебя значит бороться до конца |
| Тогда я буду бороться сильнее, детка, просто чтобы победить |
| И если завтра придет ко мне |
| Я буду считать каждый твой поцелуй победой |
| Причина быть победителем |
| Вы должны находить славу в мелочах |
| Быть победителем |
| Вы должны находить славу в мелочах |
| В окружении схем и бессмысленных жизней |
| И обвиняя других, чувствуя себя жертвой |
| О, завтра, однажды они узнают |
| Чтобы победить, вам придется потерять все, что вы знаете |
| Попытка зажечь огонь глубоко внутри |
| Отец забери все страхи и печали из моей жизни |
| Причина, когда идет дождь |
| Мое семя вырастет |
| Я буду дальше к своим мечтам завтра |
| Есть большая любовь |
| В мелочах (о мелочах) |
| Это мелочи, все мелочи |
| Вы найдете большую любовь в мелочах |
| Есть большая любовь, любовь, любовь… |