Перевод текста песни Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" - Janelle Monáe

Trailer for Metropolis Suite I of Iv: "The Chase" (оригинал)

It is the year 2719
and in the world’s largest city
there is a droid named Cindi Mayweather
that will change everything
(damn)
(How does she move and sing like that?)
Cindi Mayweather has it all
fame and money
timless music
and a golen voice
(Shes not human remember)
(Shes a custum synthetic)
(a representation of everything that worked well musically in the past)

(перевод)

2719 год
и в крупнейшем городе мира
есть дроид по имени Синди Мейвезер
это изменит все
(проклятие)
(Как она так двигается и поет?)
У Синди Мэйвезер есть все
слава и деньги
вечная музыка
и голос голена
(Она не человек, помните)
(Она синтетическая)
(представление всего, что хорошо работало в музыкальном плане в прошлом)