
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский
Time Will Reveal*(оригинал) | Время покажет(перевод на русский) |
What can I do to make you feel secure | Что мне сделать, чтобы вселить в тебя уверенность, |
Remove all your doubts | Избавить от всех сомнений? |
So that you'll know for sure | Чтобы ты знал наверняка, |
That you're the apple of my eye boy | Что для меня ты — самый важный человек, |
Fulfillment of my dreams | Воплощение моей мечты, |
Time will show the value | Время покажет, как много |
Of just what you mean to me | Ты для меня значишь... |
- | - |
More precious than silver | Дороже серебра, |
More precious than diamond rings | Драгоценней бриллиантовых колец |
Or anything that I can give you | И всего, что я могу тебе подарить. |
It wouldn't mean a thing | Всё это потеряло бы смысл, |
If you couldn't have my love | Если бы у тебя не было моей любви, |
Beside you there to guide you through | Которая смогла бы тебя направить, |
But baby, good to know you do | Но, милый, приятно знать, что она у тебя есть... |
- | - |
[Chorus: | [Припев:] |
I know just how you feel | Я понимаю твои чувства, |
But this time love's for real | Но в этот раз любовь — не шутка, |
In time it will reveal | В своё время ты узнаешь |
That special love that's deep inside of us | О той особой любви, что живёт в наших душах, |
Will all reveal in time | Всё это откроется в своё время... |
- | - |
I tell you I love you | Я говорю тебе о своей любви, |
But you won't believe it's true | Но ты не поверишь, что это правда, |
More precious than silver | Дороже серебра, |
More precious than diamond rings | Драгоценней бриллиантовых колец |
Or anything that I can give you | И всего, что я могу тебе подарить. |
It wouldn't mean a thing | Всё это потеряло бы смысл, |
If you couldn't have my love | Если бы у тебя не было моей любви, |
Beside you there to guide you through | Которая смогла бы тебя направить, |
But baby, good to know you do | Но, милый, приятно знать, что она у тебя есть... |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: x2] |
I know just how you feel | Я понимаю твои чувства, |
But this time love's for real | Но в этот раз любовь — не шутка, |
In time it will reveal | В своё время ты узнаешь |
That special love that's deep inside of us | О той особой любви, что живёт в наших душах, |
Will all reveal in time | Всё это откроется в своё время... |
- | - |
Time Will Reveal(оригинал) |
I. What can I do to make you feel secure? |
Remove all your doubts |
so that you’ll know for sure that you’re |
the apple of my eyes girl fulfllments ofmy dreams |
time… |
II. |
Wish all the value of just what you mean to me More precious than silver |
More precious than diamond rings |
or anything that I can give you |
It wouldn’t mean a thing |
If yo don’t have my love beside you there to guide to through |
or anygood to know you do… |
Chorus: |
I know how you feel |
But this time loves for real |
In time it will reveal this special love that deep inside of us will all reveal in time… |
III. |
I’ll tell you I Love You |
But won’t believe its true |
More precious than silver |
More precious than diamong rings |
or anything that I can give you |
It wouldn’t mean a thing |
If you don’t have my love beside you there to guide you through |
or anygood to know you do… |
Repeat chrorus 2x |
Время Покажет(перевод) |
I. Что я могу сделать, чтобы вы чувствовали себя в безопасности? |
Уберите все свои сомнения |
чтобы вы точно знали, что вы |
зеница моих глаз девушка исполнение моей мечты |
время… |
II. |
Желаю всей ценности того, что ты имеешь в виду для меня, более ценного, чем серебро |
Дороже, чем кольца с бриллиантами |
или что-нибудь, что я могу дать вам |
Это ничего бы не значило |
Если у тебя нет моей любви рядом с тобой, чтобы провести через |
или что-нибудь полезное, чтобы знать, что вы делаете… |
Припев: |
Я знаю, что ты чувствуешь |
Но на этот раз любит по-настоящему |
Со временем это раскроет эту особую любовь, которая глубоко внутри нас все раскроется со временем… |
III. |
Я скажу тебе, что люблю тебя |
Но не поверит, что это правда |
Дороже серебра |
Дороже, чем кольца с бриллиантами |
или что-нибудь, что я могу дать вам |
Это ничего бы не значило |
Если рядом с тобой нет моей любви, чтобы провести тебя через |
или что-нибудь полезное, чтобы знать, что вы делаете… |
Повторить припев 2 раза |
Название | Год |
---|---|
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings | 2012 |
Make Me Feel | 2018 |
Venus Fly ft. Janelle Monáe | 2015 |
Tightrope | 2012 |
What Is Love | 2014 |
Turntables | 2020 |
Pynk ft. Grimes | 2018 |
Say Her Name (Hell You Talmbout) ft. Beyoncé, Alicia Keys, Tierra Whack | 2021 |
Pressure Off ft. Janelle Monáe, Nile Rodgers | 2015 |
I Like That | 2018 |
Special Education ft. Janelle Monáe | 2013 |
Fashion ft. Janelle Monáe | 2014 |
Open Happiness ft. Brendon Urie, Patrick Stump, Janelle Monáe | 2009 |
Primetime ft. Miguel | 2013 |
Q.U.E.E.N. ft. Erykah Badu | 2013 |
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson | 2019 |
Sincerely, Jane | 2008 |
Cold War | 2010 |
I Got the Juice ft. Pharrell Williams | 2018 |
Givin' 'Em What They Love ft. Prince | 2013 |