Перевод текста песни That's Enough - Janelle Monáe

That's Enough (оригинал)

Two times is good
Twice the beauty, twice the fun
More than for once
'Cause inside, we’re cooking up
A lifetime of adventures
Mischief and romance
That’s the good stuff
That’s enough
Never mind your pedigree
You and me, babe, that’s a match
Let’s make new memories
Think of schemes that we can hatch
Make magic out of simple things
A few bones, our home and some pups, yeah
That’s the good stuff
That’s enough
So, I was thinking
If you and I could take the day off
Go around town
Visit some of our favorite spots
'Cause there’s nothing like
Spending time together
You know, you and I
How about we get into some big trouble?
Yeah
You know that kind of trouble
Oh, come on, yeah
Better than ever now
While we’re howling at the moon
Feeling invincible
'Cause you and me, we’re in cahoots
Now, the thing that I would switch up
Some black cat couldn’t change my love
I got you, babe
Oh, we’ve got each other now
That’s the good stuff
That’s enough

Этого Достаточно (перевод)

Два раза хорошо
В два раза больше красоты, в два раза больше удовольствия
Более чем за один раз
Потому что внутри мы готовим
Целая жизнь приключений
Озорство и романтика
Это хороший материал
Достаточно
Плевать на свою родословную
Ты и я, детка, это совпадение
Давайте создадим новые воспоминания
Подумайте о схемах, которые мы можем вылупить
Создавайте волшебство из простых вещей
Несколько костей, наш дом и несколько щенков, да
Это хороший материал
Достаточно
Итак, я думал
Если бы мы с тобой могли взять выходной
Погулять по городу
Посетите наши любимые места
Потому что нет ничего похожего
Проводить время вместе
Ты знаешь, ты и я
Как насчет того, чтобы попасть в большую беду?
Ага
Вы знаете такую ​​​​проблему
О, давай, да
Лучше, чем когда-либо сейчас
Пока мы воем на луну
Чувство непобедимости
Потому что ты и я, мы в сговоре
Теперь то, что я бы переключил
Какой-то черный кот не смог изменить мою любовь
Я понял тебя, детка
О, теперь мы есть друг у друга
Это хороший материал
Достаточно