Перевод текста песни Say You'll Go - Janelle Monáe

Say You'll Go - Janelle Monáe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Say You'll Go, исполнителя - Janelle Monáe.
Дата выпуска: 16.05.2010
Язык песни: Английский

Say You'll Go

(оригинал)
Love is such a novelty
A rarely painted masterpiece
A place few people go or ever know
An underwater rocket love
Exactly what I’m searching for
You’re brave enough to go Tell me so…
Say you’ll go to nirvana
Will you leave Samsara?
In the words of Dhammapada
Who will lead?
Who will follow?
Our love will sail in this ark
The world could end outside our window
Let’s find forever
And write our name in fire on each other’s hearts
Love is not a fantasy
A haiku written in Japanese
A word too often used but not believed
Witness the interaction of The flood, the sea, the sky, the dove
Time erodes the shore but not our love
Say you’ll go to nirvana
Will you leave Samsara?
In the words of Dhammapada
Who will lead?
Who will follow?
Our love will sail in this ark
The world could end outside our window
Let’s find forever
And write our name in fire on each other’s hearts
Do, do, do, do Our love will sail in this ark
The world could end outside our window
Let’s find forever
And write our name in fire on each other’s hearts

Скажи, Что Пойдешь

(перевод)
Любовь такая новинка
Редко нарисованный шедевр
Место, куда мало кто ходит или когда-либо знает
Подводная ракетная любовь
Именно то, что я ищу
Ты достаточно смел, чтобы пойти Скажи мне так ...
Скажи, что пойдешь в нирвану
Вы покинете Самсару?
По словам Дхаммапады
Кто возглавит?
Кто будет следовать?
Наша любовь будет плыть в этом ковчеге
Мир может закончиться за нашим окном
Найдем навсегда
И напишем наше имя огнем в сердцах друг друга
Любовь - это не фантазия
Хайку, написанное на японском языке
Слово, которое слишком часто используется, но которому не верят
Станьте свидетелем взаимодействия Потопа, моря, неба и голубя
Время разъедает берег, но не нашу любовь
Скажи, что пойдешь в нирвану
Вы покинете Самсару?
По словам Дхаммапады
Кто возглавит?
Кто будет следовать?
Наша любовь будет плыть в этом ковчеге
Мир может закончиться за нашим окном
Найдем навсегда
И напишем наше имя огнем в сердцах друг друга
Делай, делай, делай, наша любовь будет плыть в этом ковчеге
Мир может закончиться за нашим окном
Найдем навсегда
И напишем наше имя огнем в сердцах друг друга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings 2012
Make Me Feel 2018
Venus Fly ft. Janelle Monáe 2015
Tightrope 2012
What Is Love 2014
Turntables 2020
Pynk ft. Grimes 2018
I Like That 2018
Say Her Name (Hell You Talmbout) ft. Beyoncé, Alicia Keys, Tierra Whack 2021
Pressure Off ft. Janelle Monáe, Nile Rodgers 2015
Fashion ft. Janelle Monáe 2014
Open Happiness ft. Brendon Urie, Patrick Stump, Janelle Monáe 2009
Primetime ft. Miguel 2013
Q.U.E.E.N. ft. Erykah Badu 2013
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson 2019
Django Jane 2018
Special Education ft. Janelle Monáe 2013
Cold War 2010
Sincerely, Jane 2008
Givin' 'Em What They Love ft. Prince 2013

Тексты песен исполнителя: Janelle Monáe