Перевод текста песни March of the Wolfmasters - Janelle Monáe

March of the Wolfmasters (оригинал)

Good morning, cy-boys and cyber girls!
I am happy to announce that we have a star-crossed winner in today’s heartbreak
sweepstakes.
Android Number 57 821, otherwise known as Cindi Mayweather,
Has fallen desperately in love with a human named Anthony Greendown.
And you know the rules!
She is now scheduled for immediate disassembly!
Bounty hunters, you can find her in the Neon Valley Street District on the 4th
floor
At the Leopard Plaza apartment complex.
The droid control marshals are full of fun rules today:
No phasers, only chainsaws and electrodaggers!
Remember!
Only card-carrying hunters can join our case today.
And as usual, there will be no reward
Until her cyber-soul is turned into the Star Committee.
Happy hunting!

Марш волчьих хозяев (перевод)

Доброе утро, кибер-мальчики и кибер-девушки!
Я рад объявить, что у нас есть звездный победитель в сегодняшнем разбитом сердце.
лотереи.
Андроид номер 57 821, также известная как Синди Мейвезер,
Отчаянно влюбился в человека по имени Энтони Гриндаун.
И вы знаете правила!
Теперь ее ждет немедленная разборка!
Охотники за головами, вы можете найти ее в районе Неоновой долины на улице 4-го числа.
пол
В жилом комплексе «Леопард Плаза».
У маршалов управления дроидами сегодня полно забавных правил:
Никаких фазеров, только бензопилы и электрокинжалы!
Помните!
Сегодня к нашему делу могут присоединиться только охотники с карточками.
И как обычно награды не будет
Пока ее кибер-душа не превратится в Звездный комитет.
Хорошей охоты!