Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Code, исполнителя - Janelle Monáe. Песня из альбома The Electric Lady, в жанре ПопДата выпуска: 05.09.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Bad Boy
Язык песни: Английский
It's Code(оригинал) | Это код(перевод на русский) |
| Love is gnawing on my mind | Любовь терзает мой разум, |
| Feeling real down, all dressed up in my new suit | На мне новый наряд, но мне так тоскливо, |
| Took my name, my site, my song | Взять мое имя, мой сайт, мою песню — |
| Been trying to find myself all day long | Весь день напролет пыталась найти себя... |
| I heard them saying that love will be | Говорят, любовь может стать для тебя |
| A curse or a restless friend | Проклятьем или беспокойным другом, |
| Love belongs in movies | Любовь — штука из кинофильмов, |
| Now I know I played with your heart | Теперь я знаю, что играла с твоим сердцем, |
| Cause when I turn back around I saw | Ведь, обернувшись, я увидела |
| You in someone else's arms | Тебя в чьих-то объятиях, |
| Walking around town, all dressed up making your move | Ты гулял по городу, нарядный, готовый сделать шаг... |
| - | - |
| But I was scared to fall in love | Но я боялась влюбиться, |
| I never thought I'd be the one | Никогда не думала, что буду той, |
| To push you in her arms, oh! | Кто толкнет тебя в ее объятия, оу! |
| - | - |
| Oh baby, it's code | О, милый, я на это запрограммирована, |
| I want you to hold me | Я хочу, чтобы ты обнял меня |
| And love me until I want no more | И любил, пока я не скажу хватит, |
| And need me, and need me | И нуждался во мне, нуждался во мне |
| Until I need no more | Столько, сколько мне нужно, |
| Baby, it's code | Милый, это код, |
| Baby, it's code | Милый, это код... |
| - | - |
| But I was scared to fall in love | Но я боялась влюбиться, |
| I never thought I'd be the one | Никогда не думала, что буду той, |
| To push you in her arms, oh! | Кто толкнет тебя в ее объятия, оу! |
| - | - |
| Oh baby, it's code | О, милый, я на это запрограммирована, |
| I want you to hold me, | Я хочу, чтобы ты обнял меня |
| And love me until I want no more | И любил, пока я не скажу хватит, |
| And need me, and need me | И нуждался во мне, нуждался во мне |
| Until I need no more | Столько, сколько мне нужно, |
| Baby, it's code | Милый, это код, |
| Baby, it's code | Милый, это код... |
| - | - |
| (Oh baby) | |
| Oh baby, hey baby! | Оу, милый, эй, милый! |
| I want to be in your arms, ohh! | Я хочу быть в твоих объятиях, оуу! |
| Please don't leave... | Прошу, не уходи... |
| - | - |
| Please! I need a nurse | Прошу! Позовите медсестру, |
| I've been... hurt! | Мне... больно! |
| I need a glass of Merlot Blanc | Мне нужен бокал Мерло Блан, |
| I know I was wrong, but can't you see | Я знаю, что ошибалась, но разве ты не видишь, |
| The harm that's been done to me | Что все это навредило мне же самой? |
| Oh! | Оу! |
It's Code(оригинал) |
| Love is gnawing on my mind |
| Feeling real down |
| All dressed up in my new suit |
| Took my name, my sight, my song |
| Been trying to find myself all day long |
| I heard em say |
| Love’ll be your curse or a restless friend |
| Love belongs in movies |
| Now I know I played with your heart |
| Cause when I turned back around I saw |
| You in someone else’s arms |
| Walking round town |
| All dressed up making your move |
| But I was scared to fall in love |
| I never thought I’d be the one |
| That would push you in her arms |
| Oh baby it’s cold |
| I want you to hold me |
| And love me til I want no more |
| Need me, and need me til I need no more |
| Baby it’s cold, baby it’s cold |
| But I was scared to fall in love |
| I never thought I’d be the one |
| That would push you in her arms, oh! |
| Oh baby it’s cold |
| I want you to hold me |
| And love me til I want no more |
| Need me, and need me til I need no more |
| Baby it’s cold, baby it’s cold |
| Oh baby, hey baby |
| I wanna be in your arms, oh |
| Please don’t leave |
| Please I need a nurse |
| I’ve been hurt |
| I need a glass of Merlot Blanc |
| I know I was wrong |
| But can’t you see |
| The harm that’s been done to me, oh! |
Это Код(перевод) |
| Любовь гложет мой разум |
| Чувство реального вниз |
| Все одеты в мой новый костюм |
| Взял мое имя, мой взгляд, мою песню |
| Пытался найти себя весь день |
| Я слышал, как они говорят |
| Любовь будет твоим проклятием или беспокойным другом |
| Любовь принадлежит кино |
| Теперь я знаю, что играл с твоим сердцем |
| Потому что, когда я обернулся, я увидел |
| Ты в чужих объятиях |
| Прогулка по городу |
| Все одеты, делая свой ход |
| Но я боялся влюбиться |
| Я никогда не думал, что буду единственным |
| Это толкнуло бы тебя в ее объятия |
| О, детка, холодно |
| Я хочу, чтобы ты держал меня |
| И люби меня, пока я больше не хочу |
| Нуждаюсь во мне и нуждаюсь во мне, пока мне больше не нужно |
| Детка, холодно, детка, холодно |
| Но я боялся влюбиться |
| Я никогда не думал, что буду единственным |
| Это толкнуло бы тебя в ее объятия, о! |
| О, детка, холодно |
| Я хочу, чтобы ты держал меня |
| И люби меня, пока я больше не хочу |
| Нуждаюсь во мне и нуждаюсь во мне, пока мне больше не нужно |
| Детка, холодно, детка, холодно |
| О, детка, эй, детка |
| Я хочу быть в твоих руках, о |
| Пожалуйста, не уходи |
| Пожалуйста, мне нужна медсестра |
| мне было больно |
| Мне нужен стакан Мерло Блан |
| Я знаю, что ошибался |
| Но разве ты не видишь |
| Вред, который был нанесен мне, о! |