Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faster, исполнителя - Janelle Monáe. Дата выпуска: 16.05.2010
Язык песни: Английский
Faster(оригинал) | Быстрее(перевод на русский) |
| You, since that magic day | Ты, с того волшебного дня |
| We've been like magnets in a play | Мы с тобой играли, как магниты, |
| We smash in then pull away | То притягивались, то отталкивались |
| Every day | Каждый день... |
| - | - |
| You, you're a jet, a flying gun | Ты, ты словно лайнер, летающий пистолет, |
| You kill me softly with your sun | Нежно убиваешь меня своими лучами, |
| You melt my wings and call it fun | Ты растопил мои крылья, тебе смешно, |
| I should run | А я должна бежать... |
| - | - |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| I should run | Я должна бежать, |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| From your arms | Из твоих объятий... |
| - | - |
| I watch my powers die | Я вижу, как истощаются мои силы, |
| Falling out of starry skies | Падая со звездного неба, |
| You kryptonite my life | Ты действуешь на мою жизнь, как криптонит, |
| Every night | Каждую ночь... |
| - | - |
| The ending of this road | В конце этой дороги |
| Dashing prince or horny toad? | Отважный принц или рогатая жаба? |
| Who really ever knows? | Кто может это знать? |
| I should know | Я должна выяснить... |
| - | - |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| I should run | Я должна бежать, |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| From your arms | Из твоих объятий... |
| - | - |
| I'm running | Я бегу, |
| Shaking like a schizo | Трясясь, как шизофреник, |
| 'Lectric sheep are dancing in the window | За окном танцуют электрические овечки, |
| My heart beats | Мое сердце колотится, |
| It's kicking like a kick drum | Выбивая барабанный бой, |
| Am I a freak? | Я ненормальная? |
| Or just another weirdo | Или просто очередная чудачка.. |
| Call me weak | Назови меня слабачкой |
| Or just call me your hero | Или просто назови своей героиней... |
| - | - |
| You can't zap down all my good times | Ты не можешь перечеркнуть все хорошие мгновения, |
| I know right from wrong | Я знаю, что хорошо, а что плохо: |
| Kissing loving's feeling good | Целовать любимого — вот хорошее чувство, |
| And not this feeling down | А не это уныние, |
| You hide your chainsaw deep in kisses | В твоих поцелуях скрываются бензопилы, |
| That don't make it quiet | И это не секрет, |
| You got 'em running, muttering, screaming, each and every night | От тебя каждую ночь все убегают с невнятными криками... |
| - | - |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| I should run | Я должна бежать, |
| Faster and faster | Быстрее и быстрее |
| From your arms | Из твоих объятий... |
| - | - |
Faster(оригинал) |
| You, since that magic day |
| We’ve been like magnets in a play |
| We smash in then pull away |
| Every day |
| You, you’re a jet, a flying gun |
| You kill me softly with your sun |
| You melt my wings and call it fun |
| I should run |
| Faster and faster |
| I should run |
| Faster and faster |
| From your arms |
| I watch my powers die |
| Falling out of starry skies |
| You kryptonite my life |
| Every night |
| The ending of this road |
| Dashing prince or horny toad? |
| Who really ever knows? |
| I should know |
| Faster and faster |
| I should run |
| Faster and faster |
| From your arms |
| Mmm, yeah. |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah |
| I’m running |
| shaking like a schizo |
| 'Lectric sheep are dancing in the window |
| My heart beats |
| It’s kicking like a kick drum |
| Am I a freak? |
| Or just another weirdo |
| Call me weak |
| Or just call me your hero |
| You can’t zap down all my good times |
| I know right from wrong |
| Kissing loving’s feeling good |
| And not this feeling down |
| You hide your chainsaw deep in kisses |
| That don’t make it quiet |
| You got em running, muttering, screaming, each and every night |
| Faster and faster |
| I should run |
| Faster and faster |
| From your arms |
Быстрее(перевод) |
| Ты, с того волшебного дня |
| Мы были как магниты в спектакле |
| Мы врезаемся, а затем отрываемся |
| Каждый день |
| Ты, ты реактивный самолет, летающая пушка |
| Ты мягко убиваешь меня своим солнцем |
| Ты растопишь мои крылья и назовешь это весельем |
| я должен бежать |
| Быстрее и быстрее |
| я должен бежать |
| Быстрее и быстрее |
| Из твоих объятий |
| Я смотрю, как умирают мои силы |
| Падение со звездного неба |
| Ты криптонишь мою жизнь |
| Каждую ночь |
| Конец этой дороги |
| Лихой принц или похотливая жаба? |
| Кто действительно знает? |
| Я должна знать |
| Быстрее и быстрее |
| я должен бежать |
| Быстрее и быстрее |
| Из твоих объятий |
| МММ да. |
| Да, да, да, да, да |
| Я бегу |
| трясется как шизофреник |
| 'Лектрикские овцы танцуют в окне |
| Мое сердце бьется |
| Он бьет, как ударный барабан |
| Я урод? |
| Или просто еще один чудак |
| Назовите меня слабым |
| Или просто назовите меня своим героем |
| Вы не можете убить все мои хорошие времена |
| Я отличаю правильное от неправильного |
| Поцелуи любящие чувствуют себя хорошо |
| И не это чувство вниз |
| Ты прячешь свою бензопилу глубоко в поцелуях |
| Это не делает его тихим |
| Вы заставляете их бегать, бормотать, кричать каждую ночь |
| Быстрее и быстрее |
| я должен бежать |
| Быстрее и быстрее |
| Из твоих объятий |