Перевод текста песни Don't Judge Me - Janelle Monáe

Don't Judge Me (оригинал)

Come, let me kiss you right there
Wake you up like sunrise, on the backs of your thighs
I’m gonna pray you this prayer
That I keep in my mind, as a lovely reminder
Even though you tell me you love me
I’m afraid that you just love my disguise
Taste my fears and light your candle to my raging fire
Of broken desire
But don’t judge me
I know I got issues, but they drown when I kiss you
Don’t judge me
Baptize me with ocean, recognize my devotion
The water’s perfectly blue
Let’s reintroduce ourselves, from a free point of view
If I’m gon' sin, it’s with you
Tattoo your love on my heart, let the rumors be true
Even though you tell me you love me
I’m afraid that you just love my disguise
Taste my fears and light your candle to my raging fire
The dirty desire
But don’t judge me
I know I got issues, but they drown when I kiss you
Don’t, don’t judge me
Baptize me with ocean, recognize my devotion
What if I, what if I touched you right there?
Even though you say that you love me
Is it me or do you love my disguise?
If I missed you, would you think I was lonely
If I say what’s on my mind?
Even though you say that you love me
Is it me or do you love my disguise?
If I kissed you, would you think I was lonely
If I let you inside?
Come, let me kiss you right there
What if I kissed you right there?
Would you tremble inside, or just call it a night?
What if I gave you a show?
You could touch if you like
Right there
If I kissed you would you think I was lonely?
If I
It feels so good
Come, let me kiss you right there
Just say that you love me

Не Суди Меня (перевод)

Давай, позволь мне поцеловать тебя прямо здесь
Разбудите вас, как восход солнца, на задней части ваших бедер
Я буду молить тебя этой молитвой
Что я храню в памяти, как прекрасное напоминание
Даже если ты говоришь мне, что любишь меня
Боюсь, тебе просто нравится моя маскировка
Вкусите мои страхи и зажгите свечу моему бушующему огню
Сломанного желания
Но не суди меня
Я знаю, что у меня есть проблемы, но они тонут, когда я тебя целую
Не суди меня
Окрести меня океаном, признай мою преданность
Вода идеально голубая
Давайте заново представимся со свободной точки зрения
Если я согрешу, то с тобой
Татуируйте свою любовь в моем сердце, пусть слухи будут правдой
Даже если ты говоришь мне, что любишь меня
Боюсь, тебе просто нравится моя маскировка
Вкусите мои страхи и зажгите свечу моему бушующему огню
Грязное желание
Но не суди меня
Я знаю, что у меня есть проблемы, но они тонут, когда я тебя целую
Не надо, не суди меня
Окрести меня океаном, признай мою преданность
Что, если я, что, если я прикоснусь к тебе прямо здесь?
Хотя ты говоришь, что любишь меня
Это я или тебе нравится моя маскировка?
Если бы я скучал по тебе, ты бы подумал, что я одинок
Если я скажу, что у меня на уме?
Хотя ты говоришь, что любишь меня
Это я или тебе нравится моя маскировка?
Если бы я поцеловал тебя, ты бы подумал, что я одинок
Если я впущу тебя внутрь?
Давай, позволь мне поцеловать тебя прямо здесь
Что, если я поцелую тебя прямо здесь?
Будете ли вы дрожать внутри или просто назовете это ночью?
Что, если я устрою тебе шоу?
Вы можете коснуться, если хотите
Прямо там
Если бы я поцеловал тебя, ты бы подумал, что я одинок?
Если я
Оно кажется таким приятным
Давай, позволь мне поцеловать тебя прямо здесь
Просто скажи, что любишь меня