Перевод текста песни 57821 - Janelle Monáe, Deep Cotton

57821 (оригинал)

Early each morning he searched for her
Til his feet become bloody and tired
Her hologram photo stayed near to him
Buried deep in the pits of his heart
The lock of grey hair that she gave to him
Stayed clutched in his fist through the night
Dead or alive, she still yearned for him
Cause even in darkness there’s light, oh and
One by one
It’s your time
Lead them both back to one
The sun has come
May your light lead them both back to one
Indivisible sum
Here’s the book now the saga’s begun
He wonders if she is the one
(You're the one)
You’re the one.
Cold in the cell lost and shivering
Gunshots in hallways unknown
On the fifth floor, past the blue door
Sat a chained 57 821
Sir Greendown told his dear Cindi
Fight like Achilles in Troy
«I will show you the ways that I love you
I saved you so you’d save the world
Cause you’re the only one»
One by one
It’s your time
Lead us all back to one
The sun has come
May your light lead us all back to one
Indivisible sum
Here’s the book now the saga’s begun
I wonder if I’m
(You're the one)
Am I the one?
Anthony Greendown your Cindi Mayweather will always be waiting for you
Just as sure as the sunlight keeps beaming on your eyes she’ll always be waiting for you

57821 (перевод)

Каждое утро он искал ее
Пока его ноги не станут кровавыми и усталыми
Ее голограмма осталась рядом с ним
Похоронен глубоко в ямах его сердца
Прядь седых волос, которую она ему дала
Оставался в кулаке всю ночь
Мертвая или живая, она все еще тосковала по нему
Потому что даже во тьме есть свет, о, и
По одному
Это ваше время
Верните их обоих к одному
Солнце пришло
Пусть твой свет вернет их обоих к одному
Неделимая сумма
Вот книга, теперь сага началась
Он задается вопросом, является ли она той
(Ты один)
Ты один.
Холод в камере потерянный и дрожащий
Выстрелы в коридорах неизвестны
На пятом этаже, за синей дверью
Сел прикованный 57 821
Сэр Гриндаун сказал своей дорогой Синди
Сражайтесь, как Ахиллес в Трое
«Я покажу тебе, как я тебя люблю
Я спас тебя, чтобы ты спас мир
Потому что ты единственный »
По одному
Это ваше время
Верните нас всех к одному
Солнце пришло
Пусть твой свет вернет нас всех к одному
Неделимая сумма
Вот книга, теперь сага началась
Интересно, я
(Ты один)
Я тот самый?
Энтони Гриндаун, твоя Синди Мейвезер, всегда будет ждать тебя
Точно так же, как солнечный свет продолжает сиять в ваших глазах, она всегда будет ждать вас