
Дата выпуска: 16.05.2010
Язык песни: Английский
Come Alive (War of the Roses)(оригинал) | Оживаю (Война Роз)(перевод на русский) |
Tommy thinks the crazies are back in my mind | Томми считает, что "тараканы" вернулись ко мне в голову, |
Tommy says the children are clouding my head | Томми говорит, что дети задурили мне голову, |
When everything is wrong I dance inside my mind | Но когда всё плохо, мысленно я танцую |
- | - |
That's when I come alive like a schizo running wild | И тогда я оживаю, словно безумствующий псих, |
That's when I come alive now let's go wild | Тогда я оживаю, давайте же отрываться! |
- | - |
We're kicking at your window and keeping you up | Мы постучим в твое окно и не дадим тебе уснуть, |
And if you come to find me I'll color you red | Если пойдешь меня искать, я отмечу тебя красным, |
We dancing in the dungeon every Monday night | Мы танцуем в подземелье в ночь каждого понедельника. |
- | - |
That's when I come alive like a schizo running wild | И тогда я оживаю, словно безумствующий псих, |
That's when I come alive now let's go wild | Тогда я оживаю, давайте же отрываться! |
- | - |
You want to see me crazy taking my meds | Хочешь, чтобы я свихнулась от этих лекарств, |
And wipe away my noises you think I'm a mess | Хочешь, чтобы я не шумела, считаешь меня проблемой, |
Take me six feet under while your roses died I came alive | Помести меня на шесть футов под землю; пока твои розы умирали, я оживала... |
- | - |
You better leave the town I'm coming for you | Лучше беги из города, потому что я иду за тобой, |
Call the Tommy up and tell him come help you out | Звони Томми и проси его выручить тебя, |
I'm getting wild on you you better go and call the law | Ты выводишь меня из себя, так что лучше беги и звони в полицию. |
- | - |
Tommy thinks the crazies are back in my mind | Томми считает, что "тараканы" вернулись ко мне в голову, |
Tommy says the children are clouding my head | Томми говорит, что дети задурили мне голову, |
When everything is wrong I dance inside your mind | Но когда все плохо, в твоих мыслях я танцую, |
You come alive | И ты оживаешь... |
- | - |
Come Alive (War of the Roses)(оригинал) |
Tommy thinks the crazies are back in my mind |
Tommy says the children are clouding my head |
When everything is wrong I dance inside my mind |
That’s when I come alive like a schizo running wild |
That’s when I come alive now let’s go wild |
We’re kicking at your window and keeping you up |
And if you come to find me I’ll color you red |
We dancing in the dungeon every Monday night |
That’s when I come alive like a schizo running wild |
That’s when I come alive now let’s go wild |
You want to see me crazy taking my meds |
And wipe away my noises you think I’m a mess |
Take me six feet under while your roses died I came alive |
You better leave the town I’m coming for you |
Call the Tommy up and tell him come help you out |
I’m getting wild on you you better go and call the law |
Tommy thinks the crazies are back in my mind |
Tommy says the children are clouding my head |
When everything is wrong I dance inside your mind |
You come alive |
Оживи (Война роз)(перевод) |
Томми думает, что сумасшедшие снова в моей голове |
Томми говорит, что дети затуманивают мне голову |
Когда все не так, я танцую в своем уме |
Вот когда я оживаю, как одичавший шизофреник |
Вот когда я оживу, давай сойдем с ума |
Мы пинаем ваше окно и не даем вам спать |
И если ты найдешь меня, я раскрашу тебя в красный цвет |
Мы танцуем в подземелье каждый понедельник вечером |
Вот когда я оживаю, как одичавший шизофреник |
Вот когда я оживу, давай сойдем с ума |
Ты хочешь увидеть, как я схожу с ума, принимая лекарства |
И сотрите мои шумы, вы думаете, что я беспорядок |
Унеси меня на шесть футов под воду, пока твои розы умерли, я ожил |
Тебе лучше покинуть город, я иду за тобой |
Позвони Томми и скажи ему, чтобы он помог тебе |
Я схожу с ума от тебя, тебе лучше пойти и вызвать закон |
Томми думает, что сумасшедшие снова в моей голове |
Томми говорит, что дети затуманивают мне голову |
Когда все не так, я танцую в твоей голове |
Вы оживаете |
Название | Год |
---|---|
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings | 2012 |
Make Me Feel | 2018 |
Venus Fly ft. Janelle Monáe | 2015 |
Tightrope | 2012 |
What Is Love | 2014 |
Turntables | 2020 |
Pynk ft. Grimes | 2018 |
Say Her Name (Hell You Talmbout) ft. Beyoncé, Alicia Keys, Tierra Whack | 2021 |
Pressure Off ft. Janelle Monáe, Nile Rodgers | 2015 |
I Like That | 2018 |
Special Education ft. Janelle Monáe | 2013 |
Fashion ft. Janelle Monáe | 2014 |
Open Happiness ft. Brendon Urie, Patrick Stump, Janelle Monáe | 2009 |
Primetime ft. Miguel | 2013 |
Q.U.E.E.N. ft. Erykah Badu | 2013 |
All Dolled Up ft. Kelly Clarkson | 2019 |
Sincerely, Jane | 2008 |
Cold War | 2010 |
I Got the Juice ft. Pharrell Williams | 2018 |
Givin' 'Em What They Love ft. Prince | 2013 |