| Can't Live without Your Love (оригинал) | Не могу жить без твоей любви (перевод) |
|---|---|
| Take me, take my letters, | Забирай меня, забирай мои письма, |
| Take my photos, take the sun | Забирай мои фото, забирай солнце, |
| You can take my heart | Ты можешь забрать мое сердце, |
| Cause I ain't gonna need it on the run | Я в бегах, и оно мне не понадобится. |
| I've been trying to work it out | Я старалась, чтобы все получилось, |
| But my words fall right apart baby | Но мои слова рассыпались, милый, |
| I'll leave oh, don't you know | Я уйду, о, разве ты не знаешь, |
| I can't deal with the hurt anymore | Что я больше не могу так мучиться, |
| Oh baby don't leave | О, милый, не покидай меня... |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| No, I can't sleep | Нет, я не могу спать, |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| I can't eat (oh, no) | Я не могу есть |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| I can't breathe | Я не могу дышать, |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви... |
| Autumn, autumn's coming round | Осень, осень вновь наступает, |
| And summer's not the same | И лето уже совсем не то, |
| It's like winter without your smile | Без твоей улыбки все превращается в зиму. |
| I spent some time just thinking to myself | Я какое-то время провела в раздумьях, |
| I picked up one of your photos and | Выбрала одно из твоих фото и |
| I put it right back on the shelf | Положила обратно на полку... |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I can't eat | Я не могу есть, |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| I can't breathe | Я не могу спать, |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| I can't eat (oh, no) | Я не могу есть |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| I can't breathe | Я не могу дышать, |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви... |
| I can't be a day without your smile | Ни дня не могу прожить без твоей улыбки, |
| You're the one for me but all the while | Ты для меня единственный, но все это время |
| I just think that we should give all our love | Я думаю, что мы должны отдать всю нашу любовь, |
| Give love, love, love, love, love | Отдать любовь, любовь, любовь, любовь... |
| [x2] | [x2] |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| No, I can't sleep | Я не могу спать, |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| I can't eat | Я не могу есть |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви, |
| I can't sleep | Я не могу дышать, |
| Baby don't you know, | Милый, разве не знаешь, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви... |
| Baby, baby, ooh | Милый, милый, ооу... |
| Baby, baby | Милый, милый... |
| (I can't eat) | |
| Baby, baby | Милый, милый... |
| (I cannot live) | |
| Baby, baby | Милый, милый... |
| Baby, baby | Милый, милый... |
| (I cannot eat) | |
| Baby, baby | Милый, милый... |
| (Baby, baby) | |
| I cannot | Я не могу... |
| Baby, baby | Милый, милый... |
| (Baby don't you know?) | |
| Baby, baby | Милый, милый... |
| They say love is patient, love is kind | Говорят, что любовь терпелива, любовь добра, |
| Love ain't never did a thing to mine | Любовь никогда не играла мне на руку. |
| Love ain't weak, love is strong | Любовь не слаба, любовь сильна, |
| Love be telling my heart don't go | Любовь говорит моему сердцу: "Не стоит". |
| They say love is patient, love is kind | Говорят, что любовь терпелива, любовь добра, |
| Love ain't never did a thing to mine | Любовь никогда не играла мне на руку. |
| Love ain't weak, greater than pride | Любовь не слаба, она сильнее гордости, |
| I can't live without your love | Я не могу жить без твоей любви... |
| I can't be a day without your smile | Ни дня не могу прожить без твоей улыбки, |
| You're the one for me but all the while | Ты для меня единственный, но все это время |
| I just think that we should give all our love | Я думаю, что мы должны отдать всю нашу любовь, |
| Give love, love, love, love | Отдать любовь, любовь, любовь, любовь... |
| [x2] | [x2] |
Перевод текста песни Can't Live without Your Love - Janelle Monáe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Can't Live without Your Love , исполнителя -Janelle Monáe
Песня из альбома: The Electric Lady
В жанре:Поп
Дата выпуска:05.09.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Atlantic, Bad Boy
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
We Are Young ft. Janelle Monáe, Wired Strings | 2012 |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2013 |