Перевод текста песни Forever - Jane Wiedlin

Forever (оригинал)

There was a time I felt empty inside
Choking on loneliness
If I knew then what I know now
I’d have laughed at it all
Now I’ve got forever with you
Though forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
One look at you I could feel myself
Drowning in your eyes
I headed for shallow water
And found that I was too late
So I’ll sink forever in an ocean of love
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
So say you’ll always love me
We’ll be together forever
I’m excessive and greedy
And as far as I’m concerned
Forever isn’t long enough, hey!
All alone I was hiding from life
Couldn’t pry me from my little world
Stuck in a rut
I couldn’t see through the haze
Who’d have thought
I’d look forward to eternity
Though forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever
Isn’t long enough
There was a time I felt empty inside
Forever isn’t nearly long enough
Forever
Forever
Forever
Forever isn’t long enough
Isn’t long enough
Isn’t long enough

Навсегда (перевод)

Было время, когда я чувствовал пустоту внутри
Задыхаясь от одиночества
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
я бы посмеялась над всем этим
Теперь я навсегда с тобой
Хотя навсегда недостаточно долго
Навсегда недостаточно долго
Один взгляд на тебя, я мог чувствовать себя
Утопая в твоих глазах
Я направился к мелководью
И обнаружил, что я опоздал
Так что я навсегда утону в океане любви
Навсегда не хватит
Навсегда недостаточно долго
Навсегда не хватит
Навсегда недостаточно долго
Так что скажи, что всегда будешь любить меня
Мы будем вместе навсегда
Я чрезмерный и жадный
И насколько я понимаю
Навсегда не хватит, эй!
В полном одиночестве я прятался от жизни
Не мог вырвать меня из моего маленького мира
Застрял в колее
Я не мог видеть сквозь дымку
Кто бы мог подумать
Я с нетерпением жду вечности
Хотя навсегда недостаточно долго
Навсегда недостаточно долго
Навсегда не хватит
Навсегда недостаточно долго
Навсегда не хватит
Навсегда недостаточно долго
Навсегда не хватит
Навсегда недостаточно долго
Навсегда не хватит
Навсегда недостаточно долго
Навсегда не хватит
Навсегда
Недостаточно долго
Было время, когда я чувствовал пустоту внутри
Навсегда недостаточно долго
Навсегда
Навсегда
Навсегда
Навсегда не хватит
Недостаточно долго
Недостаточно долго