Перевод текста песни Modern Romance - Jane Wiedlin

Modern Romance - Jane Wiedlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Modern Romance, исполнителя - Jane Wiedlin. Песня из альбома Jane Wiedlin, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

Modern Romance

(оригинал)
Running from one to the next
Searching for some kind of elusive truth
Decisions we make
Heartless and devastating
Come to the point
Stop contemplating
Decide forever
For good or better
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and playing lost and found
You can keep it, your modern romance
Casualties of the casual
Litter the ground like war victims
These choices we take
Thoughtless and heartbreaking
Make a commitment
Stop running away
Decide forever
For good or better
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
You can keep it your modern romance
(Modern romance, modern romance)
You can keep it, your modern romance
I guess no one can imagine
A future anymore
But there must be something permanent
There must be something good
Something good in store for us
Hey, what’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and playing lost and found
(Lost and found)
You can keep it, that modern romance
(Modern romance, modern romance)
I don’t want no modern romance
What’s so great about modern romance
What’s so neat about fooling around
Taking a heart and running it into the ground
(Into the ground)
You can keep, you can keep
You can keep modern romance
(Modern romance, modern romance)
I don’t want no modern romance
(Modern romance, modern romance)
(Modern romance)
You can keep your modern romance

Современная романтика

(перевод)
Бег от одного к другому
Поиск какой-то неуловимой правды
Решения, которые мы принимаем
Бессердечный и разрушительный
Прийти к точке
Хватит созерцать
Решить навсегда
Хорошо или лучше
Что хорошего в современной романтике
Что такого изящного в том, чтобы дурачиться
Принимая сердце и играя в потерянные и найденные
Вы можете сохранить его, ваш современный роман
Случайные жертвы
Засоряйте землю, как жертвы войны
Этот выбор мы принимаем
Бездумный и душераздирающий
Сделать комплимент
Хватит убегать
Решить навсегда
Хорошо или лучше
Что хорошего в современной романтике
Что такого изящного в том, чтобы дурачиться
Взять сердце и запустить его в землю
(В землю)
Вы можете сохранить свой современный роман
(Современный роман, современный роман)
Вы можете сохранить его, ваш современный роман
Я думаю, никто не может представить
Будущее больше
Но должно быть что-то постоянное
Должно быть что-то хорошее
Нас ждет что-то хорошее
Эй, что такого хорошего в современной романтике?
Что такого изящного в том, чтобы дурачиться
Принимая сердце и играя в потерянные и найденные
(Потеряно и найдено)
Вы можете сохранить его, этот современный роман
(Современный роман, современный роман)
Я не хочу современной романтики
Что хорошего в современной романтике
Что такого изящного в том, чтобы дурачиться
Взять сердце и запустить его в землю
(В землю)
Вы можете сохранить, вы можете сохранить
Вы можете сохранить современный роман
(Современный роман, современный роман)
Я не хочу современной романтики
(Современный роман, современный роман)
(Современный роман)
Вы можете сохранить свой современный роман
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cool Places ft. Jane Wiedlin 2013
Tangled 1989
Lover's Night 1987
Homeboy 1987
One Heart One Way 1987
Whatever It Takes 1987
Song Of The Factory 1987
Give! 1987
Guardian Angel 1989
Flowers On The Battlefield 1989
World On Fire 1989
Paper Heart 1989
99 Ways 1989
Fur 1987
The End Of Love 1987
Our Lips Are Sealed (Re-Recorded) ft. Jane Wiedlin 2014
Somebody's Going To Get Into This House 1997
Goodbye Cruel World 1984
My Traveling Heart 1997
Sometimes You Really Get On My Nerves 1984

Тексты песен исполнителя: Jane Wiedlin